1
00:00:45,463 --> 00:00:48,883
Varnar stunts i filmen
utfördes av proffs,

2
00:00:48,966 --> 00:00:51,719
då för din egen och andras skull

3
00:00:51,802 --> 00:00:55,055
du ska inte imitera dem.

4
00:01:00,269 --> 00:01:01,520
Är det okej?

5
00:01:01,604 --> 00:01:02,813
Vrid det lite bara.

6
00:01:02,938 --> 00:01:04,064
Se? Den spelar in.

7
00:01:04,148 --> 00:01:06,108
Följande inspelning är från januari 1998.

8
00:01:06,192 --> 00:01:08,110
Det var här som Jackass såg dagens ljus.

9
00:01:08,819 --> 00:01:10,571
Ska jag ha glasögon?

10
00:01:10,654 --> 00:01:11,947
MTV VISADE ALDRIG BANDET.

11
00:01:12,031 --> 00:01:12,990
Det ... kommer förmodligen att gå.

12
00:01:13,073 --> 00:01:14,200
Var säker.

13
00:01:14,283 --> 00:01:17,077
Jag heter Johnny Knoxville och kommer från USA.

14
00:01:17,161 --> 00:01:19,914
Jag måste skriva en artikel
om säkerhetsutrustning.

15
00:01:19,997 --> 00:01:22,458
Vi kör in i öknen,

16
00:01:23,334 --> 00:01:25,836
och jag har här en .38 revolver,

17
00:01:26,462 --> 00:01:28,464
a Smith och Wesson,

18
00:01:28,547 --> 00:01:31,050
med samma slagkraft som en 9 mm revolver.

19
00:01:31,133 --> 00:01:32,718
Och jag blir skjuten i bröstet...

20
00:01:37,890 --> 00:01:39,975
...bär den här kevlarvästen.

21
00:01:40,559 --> 00:01:44,230
Och att absorbera
en del av effekten från kulan

22
00:01:44,313 --> 00:01:49,401
Jag har lagt ut dessa porrtidningar
under västen,

23
00:01:49,485 --> 00:01:51,779
så jag blir av med blodproppar.

24
00:01:52,530 --> 00:01:53,531
Bra nog.

25
00:01:55,157 --> 00:01:58,118
Därför tror jag
någon annan kommer att skjuta mig.

26
00:01:58,202 --> 00:01:59,578
Sådär, Jason?

27
00:02:01,205 --> 00:02:02,206
Det ser väldigt bra ut.

28
00:02:02,289 --> 00:02:08,212
VARNING: PROVA INTE DETTA.
DET ÄR JÄVLA FRITT OCH KAN DÖDA DIG.

29
00:02:08,295 --> 00:02:09,755
Det är för mycket.

30
00:02:09,839 --> 00:02:11,757
Det är noiren.

31
00:02:12,591 --> 00:02:14,176
Det är för dumt.

32
00:02:16,136 --> 00:02:17,680
Be en bön.

33
00:02:18,180 --> 00:02:19,557
Det är cerebral pares.

34
00:02:21,016 --> 00:02:22,309
Låt oss nu ta steget.

35
00:02:22,810 --> 00:02:24,353
Nu måste du gå igenom hela trumman.

36
00:02:25,437 --> 00:02:28,065
– Jag klarar inte av det här.
– Låt oss nu glida, P.J.

37
00:02:28,148 --> 00:02:29,567
Hitta kammaren med patronen.

38
00:02:29,650 --> 00:02:30,651
P. J.

39
00:02:31,443 --> 00:02:32,945
Kom igen, man!

40
00:02:35,614 --> 00:02:37,491
Låt oss nu glida, fan.

41
00:02:38,325 --> 00:02:41,161
Jag ska kasta en sten på dig snart.

42
00:02:48,210 --> 00:02:49,044
Det är nästa.

43
00:02:49,128 --> 00:02:50,296
Kom nu!

44
00:02:50,379 --> 00:02:52,298
Jag klarar inte av det.

45
00:02:53,716 --> 00:02:54,758
P. J.

46
00:02:56,010 --> 00:02:59,346
Det är för meningslöst, säger jag bara.

47
00:03:02,182 --> 00:03:03,183
Glöm det.

48
00:03:06,353 --> 00:03:07,187
Sedan kliver vi.

49
00:03:13,152 --> 00:03:15,487
Köra. Placera den i hölstret.

50
00:03:15,988 --> 00:03:18,240
-Gjorde det ont?
– Nej, jag var bara lite rädd.

51
00:03:24,455 --> 00:03:26,957
Inte ens ett märke kom.
Jag sa det.

52
00:03:27,666 --> 00:03:28,876
Titta bara på pulverslammet.

53
00:03:28,959 --> 00:03:30,169
Ja.

54
00:03:30,252 --> 00:03:31,629
Ja, jag skakade lite.

55
00:03:32,212 --> 00:03:34,006
Ska vi se den på tv?

56
00:03:34,089 --> 00:03:35,299
Ja, för helvete.

57
00:05:06,557 --> 00:05:07,975
Det här kommer att bli coolt.

58
00:05:09,977 --> 00:05:11,603
tillbaka,

59
00:05:11,687 --> 00:05:13,188
tillbaka.

60
00:05:14,523 --> 00:05:16,567
Åh! Jäkla!

61
00:05:17,943 --> 00:05:19,069
Jäkla!

62
00:06:00,027 --> 00:06:03,572
Hej, jag heter Johnny Knoxville.
Välkommen till Jackass.

63
00:06:19,171 --> 00:06:20,839
Okej, okej!

64
00:07:01,713 --> 00:07:02,840
Jäkla!

65
00:07:04,675 --> 00:07:08,679
Välkommen till
vår sista films första inspelningsdag.

66
00:07:10,347 --> 00:07:11,348
Så hur mår du?

67
00:07:13,600 --> 00:07:14,601
Jag är ledsen.

68
00:07:16,270 --> 00:07:17,312
Varför det?

69
00:07:20,691 --> 00:07:21,817
det räcker

70
00:07:22,568 --> 00:07:24,903
för en stor del av mitt liv...

71
00:07:25,487 --> 00:07:26,864
nästan färdig.

72
00:07:27,531 --> 00:07:29,116
Är du ledsen Chris?

73
00:07:29,199 --> 00:07:31,160
Nä, jag har inte kontakt
med mina känslor.

74
00:07:34,955 --> 00:07:37,374
Vi har en ny medlem i Jackass.

75
00:07:37,457 --> 00:07:38,792
Han heter 1W-Larry

76
00:07:38,876 --> 00:07:40,752
och är en robot.

77
00:07:40,836 --> 00:07:43,046
Och den som ligger

78
00:07:43,714 --> 00:07:45,257
röst till roboten,

79
00:07:46,466 --> 00:07:48,468
Idag skriver du historia med den första

80
00:07:48,552 --> 00:07:51,763
prostataundersökning utförd av en robot.

81
00:07:51,847 --> 00:07:54,349
Så här är Jackass vid 50-årsåldern.

82
00:07:56,059 --> 00:07:57,269
Vi har nått åldern

83
00:07:57,352 --> 00:07:58,979
där prostatan måste kontrolleras.

84
00:07:59,062 --> 00:08:01,273
Så vi har fått tag på de bästa.

85
00:08:01,982 --> 00:08:03,275
Har du sett dess finger?

86
00:08:03,358 --> 00:08:04,234
Ja.

87
00:08:04,318 --> 00:08:06,320
Dessutom är det inte ett finger.

88
00:08:06,820 --> 00:08:07,779
Det är en klo.

89
00:08:08,780 --> 00:08:11,992
Du kommer förmodligen få problem
mitt på fingret.

90
00:08:12,075 --> 00:08:14,995
Den sidan är skarp som fan.

91
00:08:15,078 --> 00:08:18,165
-Hur många gånger har du gjort det här?
-En gång.

92
00:08:18,248 --> 00:08:19,833
På mig själv.

93
00:08:20,876 --> 00:08:23,378
I bilen på väg hit.

94
00:08:24,171 --> 00:08:26,131
Nåväl, låt oss ge det hela armen.

95
00:08:26,215 --> 00:08:30,385
"Ge den hela armen"
kan vara ett dåligt ordval Larry.

96
00:08:31,345 --> 00:08:34,598
Jag heter Steve-O,
och en frisk prostata är superviktigt.

97
00:08:34,681 --> 00:08:38,060
Så nu utreder

98
00:08:39,228 --> 00:08:40,687
Dra ner byxorna.

99
00:08:41,730 --> 00:08:43,106
Kom ihåg skydd.

100
00:08:43,607 --> 00:08:45,692
Kondomer utan glidmedel.

101
00:08:45,776 --> 00:08:46,860
Vi har glidmedel.

102
00:08:47,653 --> 00:08:49,154
Den är skarp som fan.

103
00:08:49,238 --> 00:08:51,657
Du lägger bara på lite glidmedel.

104
00:08:52,157 --> 00:08:54,993
-Knäckigt jordnötssmör.
-Varför krispigt?

105
00:08:55,535 --> 00:08:56,620
Ner med byxorna.

106
00:08:56,703 --> 00:08:57,537
Åh gud.

107
00:09:01,208 --> 00:09:02,376
Klumpig!

108
00:09:02,459 --> 00:09:04,503
Innan jag börjar...

109
00:09:05,587 --> 00:09:06,505
Ta det lugnt, Larry.

110
00:09:09,383 --> 00:09:10,926
Vänta, vänta, vänta...

111
00:09:11,718 --> 00:09:13,303
säger jag till.

112
00:09:14,137 --> 00:09:15,681
Sådan!

113
00:09:20,018 --> 00:09:22,688
Sprid dem, Steve-O!

114
00:09:23,981 --> 00:09:26,024
Sprid ut bollarna!

115
00:09:26,108 --> 00:09:27,651
Fingrar av min hand.

116
00:09:28,777 --> 00:09:29,486
Okej.

117
00:09:29,569 --> 00:09:30,445
Steve!

118
00:09:31,071 --> 00:09:35,325
Finns det skit på styret,
eller är skiten under kontroll?

119
00:09:35,617 --> 00:09:37,035
Mer jordnötssmör, tack.

120
00:09:37,119 --> 00:09:37,953
Mer jordnötssmör.

121
00:09:38,036 --> 00:09:38,996
Mer jordnötssmör.

122
00:09:39,079 --> 00:09:40,789
Du får inte spilla på min kittel.

123
00:09:40,872 --> 00:09:42,457
-Håll käften!
-Sådan!

124
00:09:43,333 --> 00:09:44,042
A...

125
00:09:44,501 --> 00:09:45,210
två...

126
00:09:45,502 --> 00:09:46,295
Tre...

127
00:09:46,378 --> 00:09:47,546
Den kommer snart.

128
00:09:48,839 --> 00:09:50,090
Sådan.

129
00:09:52,718 --> 00:09:55,595
Ta ett andetag. Kom igen, Larry!

130
00:09:58,307 --> 00:09:58,974
Kan du känna det?

131
00:10:02,936 --> 00:10:03,937
Luta dig framåt.

132
00:10:07,149 --> 00:10:09,526
Ska jag ringa din far?

133
00:10:09,609 --> 00:10:10,444
håll käften!

134
00:10:10,527 --> 00:10:13,196
Larry, låt Lance lukta på ditt finger.

135
00:10:14,031 --> 00:10:15,449
Med nöje.

136
00:10:15,532 --> 00:10:16,533
Kom igen, Lance.

137
00:10:16,616 --> 00:10:17,534
Lukt.

138
00:10:18,994 --> 00:10:19,911
Lukta på det.

139
00:10:19,995 --> 00:10:21,038
Det är inte så illa.

140
00:10:24,458 --> 00:10:25,208
Jag fick honom.

141
00:10:27,419 --> 00:10:28,962
Du får inte spy på kameran!

142
00:10:29,838 --> 00:10:32,341
Jag behöver bara göra något.

143
00:10:33,383 --> 00:10:35,385
Ger dig ett handtroll.

144
00:10:37,262 --> 00:10:37,929
Jag ska hjälpa dig.

145
00:10:38,013 --> 00:10:39,264
Jag kan bra.

146
00:10:39,348 --> 00:10:40,223
Vi klarar det.

147
00:10:41,475 --> 00:10:44,978
Det är alltid bra att ha en hjälpande hand.

148
00:10:45,062 --> 00:10:47,647
Sa jag att jag har druckit idag?

149
00:10:49,483 --> 00:10:50,275
Sen kör vi.

150
00:10:54,738 --> 00:10:55,739
Stå stilla!

151
00:10:57,908 --> 00:10:58,492
Sådan.

152
00:10:58,575 --> 00:11:00,160
Okej, släpp det, Larry.

153
00:11:00,243 --> 00:11:01,870
Stå stilla.

154
00:11:01,953 --> 00:11:02,788
Släppa!

155
00:11:02,871 --> 00:11:05,332
Han har hela kuken!

156
00:11:05,957 --> 00:11:08,710
håll käften!

157
00:11:12,005 --> 00:11:14,007
Det är lite sent att säga det, men jag fick

158
00:11:14,341 --> 00:11:16,885
återkallade mitt tillstånd förra veckan.

159
00:11:19,846 --> 00:11:21,181
Tack, tack.

160
00:11:21,264 --> 00:11:23,016
- Bra jobbat, Steve-O.
-Tack.

161
00:11:23,100 --> 00:11:24,184
Grattis.

162
00:11:26,436 --> 00:11:28,271
-Får jag fråga något?
-Ja.

163
00:11:28,814 --> 00:11:30,315
Varför är detta den sista filmen?

164
00:11:31,983 --> 00:11:34,736
Jag kan inte sitta på raketer längre

165
00:11:34,820 --> 00:11:37,114
eller tjurar, så det gav sig självt att sluta.

166
00:11:37,197 --> 00:11:40,283
Jag tänker åtminstone inte sitta
på de där raketerna. Eller de där tjurarna.

167
00:11:40,784 --> 00:11:42,369
Vi pratade om

168
00:11:42,452 --> 00:11:45,414
att vi har många okända inspelningar,

169
00:11:45,497 --> 00:11:48,500
och vi kan välja våra favoritsaker

170
00:11:48,583 --> 00:11:50,794
och lite nytt material.

171
00:11:50,877 --> 00:11:53,505
Och jag får möjligheten
att se din gigantiska pinne igen.

172
00:11:54,381 --> 00:11:58,051
Om en scen kräver mig i en Adam-kostym,

173
00:11:58,635 --> 00:12:01,263
Svaret är förmodligen ... ja.

174
00:12:04,933 --> 00:12:06,977
Detta är "Kompressorhorn på golfbanan".

175
00:12:07,060 --> 00:12:13,066
Strax innan spelarna ska slå till,
vi trycker på dessa kompressorhorn.

176
00:12:30,625 --> 00:12:32,627
– Nu försöker hon igen.
-En gång till?

177
00:12:34,629 --> 00:12:35,964
Hon slog bra i alla fall.

178
00:13:03,658 --> 00:13:05,827
Vad sa jag till dig?

179
00:13:05,911 --> 00:13:08,497
-Jag ska ge dig en röv.
-Du lade ner din klubba.

180
00:13:08,580 --> 00:13:10,916
Sa jag inte
jag ville ge dig en röv?

181
00:13:10,999 --> 00:13:13,627
Vad? Jag har en inflammerad slemsäck.

182
00:13:13,710 --> 00:13:15,170
Har du det?

183
00:13:15,253 --> 00:13:16,713
Så varför leker du med ett horn?

184
00:13:16,796 --> 00:13:17,672
Det hjälper.

185
00:13:17,756 --> 00:13:21,009
– Nu behöver du något att leka med.
- Förlåt. Jag kommer inte göra det igen.

186
00:13:29,851 --> 00:13:31,269
Han kommer...

187
00:13:31,353 --> 00:13:33,772
Han svängde klubban mot oss.

188
00:13:47,661 --> 00:13:48,828
Piss.

189
00:13:48,912 --> 00:13:50,539
Han slår! Anka!

190
00:13:50,622 --> 00:13:51,706
håll käften!

191
00:13:57,462 --> 00:13:59,256
Anka!

192
00:13:59,339 --> 00:14:00,048
Se här.

193
00:14:00,131 --> 00:14:01,675
Vänta.

194
00:14:08,723 --> 00:14:09,933
Håll käften nu.

195
00:14:12,227 --> 00:14:14,104
Hej, jag heter Johnny Knoxville.

196
00:14:14,187 --> 00:14:16,898
Det här är Tory Belleci, berömd forskare.

197
00:14:16,982 --> 00:14:19,609
Det här är det

198
00:14:19,693 --> 00:14:23,697
När Knoxville rör sin arm,

199
00:14:23,780 --> 00:14:26,533
en signal skickas till datorn,

200
00:14:26,616 --> 00:14:28,827
och då kan han kontrollera dina armar.

201
00:14:28,910 --> 00:14:29,744
Vad?

202
00:14:29,828 --> 00:14:32,163
Du behöver bara röra på muskeln.

203
00:14:32,664 --> 00:14:33,623
Barnmat.

204
00:14:40,297 --> 00:14:42,090
håll käften!

205
00:14:42,173 --> 00:14:43,675
Vad?

206
00:14:43,758 --> 00:14:46,344
Det är en jäkla massa elektroder.

207
00:14:48,847 --> 00:14:51,057
Kan Poopies ta en kopp kaffe?

208
00:14:51,641 --> 00:14:52,767
Hur varmt är kaffet?

209
00:14:52,851 --> 00:14:54,019
Värma.

210
00:14:54,102 --> 00:14:56,438
Ta lite kaffe, Poopies.
Visst smakar det...

211
00:15:01,318 --> 00:15:03,361
Någon behöver en rakning.

212
00:15:03,445 --> 00:15:08,742
Här är en nästan ny rakhyvel,
bara några veckor gammal. Bara att börja.

213
00:15:08,825 --> 00:15:10,660
Ja, det är bra.

214
00:15:10,744 --> 00:15:11,745
Bra.

215
00:15:11,828 --> 00:15:12,829
Du missar något där.

216
00:15:17,500 --> 00:15:18,585
Lance, varför...?

217
00:15:18,668 --> 00:15:21,588
Lance vågar inte titta.

218
00:15:21,671 --> 00:15:25,675
-Du måste också raka dig under hakan.
- Jag vet vad du håller på med.

219
00:15:27,052 --> 00:15:28,053
Jag gör det.

220
00:15:32,974 --> 00:15:34,351
Ja, det ser bra ut.

221
00:15:34,851 --> 00:15:36,186
Åh gud.

222
00:15:36,686 --> 00:15:38,647
Kom ihåg mitten.

223
00:15:42,233 --> 00:15:43,360
Det ser väldigt graciöst ut.

224
00:15:49,074 --> 00:15:50,408
Det var en tät rakning.

225
00:15:50,492 --> 00:15:53,328
Zach är inte ännu
blivit tatuerad av mig.

226
00:15:53,411 --> 00:15:56,039
Men låt oss göra det.

227
00:15:56,122 --> 00:15:57,123
Vad vill du göra?

228
00:15:57,207 --> 00:16:00,627
En söt smiley på Zachs bröstvårta.

229
00:16:00,710 --> 00:16:02,045
En vacker duk.

230
00:16:03,338 --> 00:16:05,840
Om jag ska göra honom narr, då...

231
00:16:05,924 --> 00:16:07,550
Varför skriker du på mig?

232
00:16:07,634 --> 00:16:09,636
Jag vill ha den, den ser fin ut.

233
00:16:09,719 --> 00:16:14,641
Det vill jag också. Handen på hjärtat.

234
00:16:15,266 --> 00:16:18,186
Gör nu inte en get av det, Steve-O.
Lätt i handen.

235
00:16:19,604 --> 00:16:20,980
Ursäkta mig.

236
00:16:26,361 --> 00:16:28,321
Han ritar precis bredvid.

237
00:16:29,948 --> 00:16:31,366
Det var inte ens nära.

238
00:16:33,243 --> 00:16:34,452
Jag rör mig inte.

239
00:16:34,536 --> 00:16:36,079
Jag rör mig inte.

240
00:16:36,162 --> 00:16:37,372
Nu gör jag det!

241
00:16:38,331 --> 00:16:39,874
Ditt dyngdjur.

242
00:16:42,627 --> 00:16:47,257
Sådan! Steve-O! Steve-O! Steve-O!

243
00:16:52,429 --> 00:16:54,681
Skit skönt.

244
00:16:57,851 --> 00:16:58,810
Hur kändes det?

245
00:16:58,893 --> 00:16:59,853
Inte trevligt.

246
00:17:01,438 --> 00:17:02,564
Håll käften då.

247
00:17:02,647 --> 00:17:04,733
Det är ganska blåsigt, Zach.

248
00:17:04,816 --> 00:17:06,151
Åh gud.

249
00:17:06,234 --> 00:17:07,402
Bra jobbat, Poopies.

250
00:17:07,485 --> 00:17:10,196
Bra gjort, Tory. Tack, Steve-O.

251
00:17:10,280 --> 00:17:11,322
Och Zach.

252
00:17:11,406 --> 00:17:15,034
Och tack vare livräddaren med kaninöronen.

253
00:17:15,118 --> 00:17:17,454
Tack.

254
00:17:17,537 --> 00:17:20,582
Jag förstår inte
varför det borde vara en badvakt med dig.

255
00:17:20,665 --> 00:17:23,209
Men bättre att ha en
utan att behöva honom

256
00:17:23,293 --> 00:17:25,086
än att behöva en,
och då är han inte där.

257
00:17:28,840 --> 00:17:34,220
Vi har alltid velat
att ta med den dömde i vår film.

258
00:17:34,304 --> 00:17:38,975
Vi gjorde det för pilotavsnittet,
men gick inte vidare.

259
00:17:39,058 --> 00:17:41,102
En i teamet greps.

260
00:17:41,186 --> 00:17:45,148
MTV fick inte filma
i West Hollywood i tio år.

261
00:17:45,231 --> 00:17:46,775
Så ingen har sett den.

262
00:17:46,858 --> 00:17:49,235
Den har legat på hyllan i 25 år.

263
00:17:49,319 --> 00:17:50,570
Det var rent kaos.

264
00:17:52,489 --> 00:17:56,034
Idag är jag en fånge på flykt,

265
00:17:56,117 --> 00:17:59,788
som går in i en järnaffär
att låna en mopp.

266
00:18:02,832 --> 00:18:04,250
Jag kan se linsen.

267
00:18:04,334 --> 00:18:07,045
Bra nog.

268
00:18:07,128 --> 00:18:09,255
Ska jag ha lite smuts i ansiktet?

269
00:18:09,339 --> 00:18:10,840
Även på halsen.

270
00:18:12,467 --> 00:18:14,135
Är min t-shirt också...?

271
00:18:14,636 --> 00:18:17,222
-Ska jag slå lite?
- Det hjälper.

272
00:18:17,305 --> 00:18:20,225
LAUREL ISENKRAM

273
00:18:25,522 --> 00:18:26,564
Jag behöver hjälp.

274
00:18:26,648 --> 00:18:27,398
Okej.

275
00:18:27,482 --> 00:18:32,487
-Jag behöver ... ett strykjärn.
– Jag ska hitta någon som kan hjälpa dig.

276
00:18:45,208 --> 00:18:46,376
hjälp mig

277
00:18:47,210 --> 00:18:50,338
-Ska du göra något åt honom?
– Jag ska inte njuta av någonting.

278
00:18:54,217 --> 00:18:56,302
Något händer här.

279
00:18:56,386 --> 00:18:57,428
hjälp mig!

280
00:18:58,096 --> 00:18:59,556
Vi har för närvarande stängt.

281
00:19:00,181 --> 00:19:01,683
Ingen kommer in.

282
00:19:05,186 --> 00:19:07,146
De ringer polisen.

283
00:19:07,605 --> 00:19:11,025
Han ska ha rymt från fängelset.

284
00:19:11,568 --> 00:19:13,570
I handbojor och fängelsekostym.

285
00:19:14,779 --> 00:19:15,822
Gå bort.

286
00:19:19,951 --> 00:19:22,829
Hej, jag heter Johnny Knoxville
och arresteras omedelbart.

287
00:19:25,290 --> 00:19:26,374
Jäkla!

288
00:19:30,420 --> 00:19:32,130
Håll käften nu.

289
00:19:33,381 --> 00:19:35,341
Det är en lögn. Vad gör vi?

290
00:19:35,425 --> 00:19:36,718
Fortsätt filma.

291
00:19:38,261 --> 00:19:39,721
- Nere på marken.
- Filma på.

292
00:19:40,263 --> 00:19:42,557
Jag har en bra förklaring.

293
00:19:42,640 --> 00:19:44,100
Varför sitter du inte i fängelse?

294
00:19:44,183 --> 00:19:45,643
För det är inte meningen att jag ska vara där.

295
00:19:45,727 --> 00:19:47,270
Hur kom du undan?

296
00:19:47,353 --> 00:19:49,355
Jag har aldrig suttit i fängelse.

297
00:19:49,439 --> 00:19:50,273
Vad är det där?

298
00:19:50,356 --> 00:19:52,483
- En mikrofon.
-För vad?

299
00:19:52,567 --> 00:19:54,485
Vi filmar.

300
00:19:54,569 --> 00:19:55,403
Filmar du?

301
00:19:55,486 --> 00:19:56,321
Ja.

302
00:19:56,404 --> 00:19:58,948
Det är dumt nog!

303
00:19:59,741 --> 00:20:00,700
Vad händer?

304
00:20:01,492 --> 00:20:03,620
Han ska ha rymt från fängelset.

305
00:20:04,162 --> 00:20:05,622
Vi ville inte göra något väsen.

306
00:20:05,705 --> 00:20:09,459
Du är i handbojor och en fängelsekostym.
Vad förväntade du dig?

307
00:20:09,542 --> 00:20:12,295
Jag tänkte väl inte på det. Ursäkta mig.

308
00:20:12,378 --> 00:20:14,213
Har du en kamera på dig?

309
00:20:14,297 --> 00:20:16,132
-Är den avstängd?
- Det är på.

310
00:20:16,215 --> 00:20:17,884
Filmar du det här?

311
00:20:17,967 --> 00:20:19,093
Stäng av den!

312
00:20:20,803 --> 00:20:21,846
NÄSTA DAG

313
00:20:21,930 --> 00:20:25,600
Mr. Cliver berättade precis för oss...

314
00:20:25,683 --> 00:20:29,270
Vår produktionschef har berättat för oss,
att vi är på paus

315
00:20:29,771 --> 00:20:33,441
på grund av avsnittet
i järnaffären igår.

316
00:20:33,524 --> 00:20:37,236
Kanske hamnar den här på skärmen,
kanske inte.

317
00:20:38,404 --> 00:20:39,405
Men...

318
00:20:39,906 --> 00:20:41,991
- Vill du säga något, Jeff?
-Inga.

319
00:20:42,659 --> 00:20:46,204
Vi ska börja pölcocktailen.

320
00:20:46,287 --> 00:20:48,039
Ja, vi fokuserar på pölcocktailen.

321
00:20:49,040 --> 00:20:52,001
Jag heter Johnny Knoxville,
och det här är "Pølle-cocktailen".

322
00:20:58,341 --> 00:21:00,218
Det måste ha varit tio år sedan,

323
00:21:00,301 --> 00:21:02,887
att jag gjorde den första pölcocktailen.

324
00:21:02,971 --> 00:21:06,349
Och nu ger du bara det hela en boost.

325
00:21:06,849 --> 00:21:10,478
Jag heter Steve-O,

326
00:21:14,107 --> 00:21:16,025
Lycka till.

327
00:21:20,530 --> 00:21:21,447
Klar, Steve-O?

328
00:21:22,115 --> 00:21:23,116
Nej.

329
00:21:25,243 --> 00:21:27,662
Var försiktig! Poolcocktail de luxe!

330
00:21:33,209 --> 00:21:34,544
Åh nej, fan!

331
00:21:56,774 --> 00:21:57,817
Han kräks.

332
00:22:03,114 --> 00:22:05,283
Fan det stinker!

333
00:22:07,702 --> 00:22:09,579
Vad är det med dig, Bam?

334
00:22:13,041 --> 00:22:14,208
Är du okej, Steve-O?

335
00:22:14,917 --> 00:22:15,835
Håll käften nu.

336
00:22:15,918 --> 00:22:18,046
Det kommer att bli en ful syn.
Du borde nog inte titta.

337
00:22:21,507 --> 00:22:23,593
För helvete.

338
00:22:26,137 --> 00:22:27,388
Nej då.

339
00:22:27,472 --> 00:22:29,182
Få ut honom!

340
00:22:36,147 --> 00:22:39,692
- Titta på honom!
– Jag hoppar i sjön direkt.

341
00:22:39,776 --> 00:22:42,028
För helvete.

342
00:22:55,291 --> 00:22:56,167
håll käften!

343
00:22:57,085 --> 00:22:57,919
Sådan.

344
00:22:58,753 --> 00:22:59,837
Det var blåsan.

345
00:22:59,921 --> 00:23:01,005
Jag var högt upp.

346
00:23:01,089 --> 00:23:03,091
Det var så läskigt.

347
00:23:05,301 --> 00:23:08,221
Så tänker extremsportmän
inte ens på.

348
00:23:14,102 --> 00:23:17,271
Den hade allt. Det var fara och skit.

349
00:23:18,147 --> 00:23:21,400
Det var kräkningar.
Det är trots allt allt detta handlar om.

350
00:23:23,027 --> 00:23:24,654
Och sexappeal.

351
00:23:28,324 --> 00:23:30,034
Kom igen!

352
00:23:33,246 --> 00:23:36,791
Vilken idiot.

353
00:23:40,461 --> 00:23:42,463
Så vad, vänner?

354
00:23:42,547 --> 00:23:45,466
Hej Larry! Var har du varit?

355
00:23:45,550 --> 00:23:49,053
Jag har några vassa i loungen.

356
00:23:49,137 --> 00:23:49,971
Han är full.

357
00:23:50,054 --> 00:23:52,765
Han vandrar omkring.

358
00:23:52,849 --> 00:23:55,643
Vi kommer att ge Poopie läppinjektioner

359
00:23:55,726 --> 00:23:57,979
för att göra honom 23 % godare.

360
00:23:58,062 --> 00:23:59,897
Slutligen.

361
00:24:00,773 --> 00:24:02,733
Han slog dig!

362
00:24:04,110 --> 00:24:05,403
Hej, Dr Julie.

363
00:24:05,486 --> 00:24:06,487
-Hej.
-Hej.

364
00:24:06,571 --> 00:24:11,576
Vi vill göra Poopies vackrare
med läppinjektioner. Kan du hjälpa oss?

365
00:24:11,659 --> 00:24:14,078
Håll käften då. Menar du det?

366
00:24:14,162 --> 00:24:17,415
Jag ska gå runt
med de största läpparna i filmen.

367
00:24:17,498 --> 00:24:19,167
Du får de vackraste läpparna.

368
00:24:19,250 --> 00:24:20,251
Fylliga läppar.

369
00:24:20,334 --> 00:24:21,586
- Åh gud.
– Så stor.

370
00:24:22,211 --> 00:24:25,089
Jag heter Poopies,

371
00:24:26,257 --> 00:24:28,759
Vanligtvis får folk bedövning, men...

372
00:24:30,052 --> 00:24:31,304
Det får du inte.

373
00:24:31,387 --> 00:24:32,722
Nej, ingen bedövning.

374
00:24:32,805 --> 00:24:35,975
-Vad stoppar du i läppen?
-Hyaluronsyra.

375
00:24:36,058 --> 00:24:37,643
Det låter helt ofarligt.

376
00:24:37,727 --> 00:24:38,561
Sitt still.

377
00:24:38,644 --> 00:24:39,478
Håll käften en nål.

378
00:24:39,562 --> 00:24:40,438
Sitt still.

379
00:24:41,606 --> 00:24:43,482
Det kommer att stärka din karriär.

380
00:24:45,443 --> 00:24:48,279
Jäkla!

381
00:24:48,362 --> 00:24:49,197
Så här ska det se ut.

382
00:24:51,908 --> 00:24:53,743
De måste bli större.

383
00:24:54,785 --> 00:24:56,329
Gör dem bara större.

384
00:24:57,288 --> 00:24:58,748
Och så underläppen.

385
00:24:58,831 --> 00:25:00,958
Jag trodde att det var det.

386
00:25:01,042 --> 00:25:02,710
Vad fan är det som händer?

387
00:25:02,793 --> 00:25:04,503
Du ser fantastisk ut, Poopies.

388
00:25:04,587 --> 00:25:06,923
Ska den högra sidan vara större än den vänstra?

389
00:25:07,006 --> 00:25:09,717
Vilken dum fråga, Ehren.

390
00:25:11,219 --> 00:25:14,597
Jag antar att jag kan fylla i lite mer.

391
00:25:14,680 --> 00:25:16,515
Det blir helt vitt!

392
00:25:16,599 --> 00:25:17,892
Vad tusan?

393
00:25:17,975 --> 00:25:21,103
Jag ser ut som en vanställd omslagsdam.

394
00:25:21,604 --> 00:25:23,564
Kan Ehren få skjuts efteråt?

395
00:25:24,565 --> 00:25:27,818
Det där Lego-ansiktet måste fixas.

396
00:25:28,319 --> 00:25:29,654
Jävla Larry.

397
00:25:30,696 --> 00:25:31,948
Det är knöligt.

398
00:25:32,031 --> 00:25:32,990
Det ser bra ut då.

399
00:25:33,074 --> 00:25:34,784
Bra att gå, Poopies!

400
00:25:34,867 --> 00:25:36,869
Stor.

401
00:25:39,455 --> 00:25:43,960
För Jackass Forever intervjuade Knoxville
och jag de nya medlemmarna.

402
00:25:44,043 --> 00:25:46,921
"Poopies, är du rädd för något?"

403
00:25:47,004 --> 00:25:50,091
"Jag är inte mycket för mörker,
Jag gillar inte..."

404
00:25:50,174 --> 00:25:52,593
Han lade allt på bordet.

405
00:25:52,677 --> 00:25:54,971
Bam sa aldrig
han var rädd för ormar.

406
00:25:55,054 --> 00:25:58,349
Det upptäckte vi precis
när ormarna kom ut.

407
00:25:58,432 --> 00:26:01,102
Det skapade många scener.

408
00:26:01,185 --> 00:26:04,188
Ju värre det är,

409
00:26:04,897 --> 00:26:07,608
desto bättre ser det ut på film.

410
00:26:10,111 --> 00:26:13,739
Idag får vi in folk i rummet
två åt gången

411
00:26:13,823 --> 00:26:15,533
att filma en skallerormscen.

412
00:26:15,616 --> 00:26:17,910
När vi väl har lockat hit dem,

413
00:26:17,994 --> 00:26:22,415
vi låser dörren och släcker ljuset,
så de är rädda från vettet.

414
00:26:22,498 --> 00:26:25,418
Det här är det

415
00:26:27,378 --> 00:26:28,879
Kan du höra det?

416
00:26:28,963 --> 00:26:30,673
Det är en skallerorm.

417
00:26:30,756 --> 00:26:31,590
Lyssna efter.

418
00:26:31,674 --> 00:26:32,675
Jules?

419
00:26:32,758 --> 00:26:35,761
Men du behöver inte vara med.
Du tittar bara från de billiga raderna.

420
00:26:36,345 --> 00:26:38,055
Han har en diamantskallerorm

421
00:26:38,139 --> 00:26:39,515
och släpper den loss på golvet.

422
00:26:39,598 --> 00:26:41,934
Pontius sätter en kaka på huvudet,

423
00:26:42,018 --> 00:26:45,813
och sedan ska jag försöka ta bort kakan.

424
00:26:45,938 --> 00:26:49,567
Detta är en diamantskallerorm.
Den är ungefär en och en halv meter lång.

425
00:26:50,109 --> 00:26:51,444
Mycket, mycket giftigt.

426
00:26:51,527 --> 00:26:56,615
Kommer du för nära biter det dig
och döda dig. Jag menar det.

427
00:26:57,158 --> 00:26:58,284
Rensa?

428
00:26:58,367 --> 00:26:59,952
Det är galet.

429
00:27:00,036 --> 00:27:01,454
Håll käften.

430
00:27:04,457 --> 00:27:06,208
Skit.

431
00:27:06,292 --> 00:27:07,710
Den har ett stort huvud.

432
00:27:07,793 --> 00:27:09,086
Helt ärligt!

433
00:27:09,170 --> 00:27:11,380
De är blixtsnabba.

434
00:27:11,464 --> 00:27:13,758
Det kommer att döda dig på nolltid.

435
00:27:14,675 --> 00:27:15,926
Kan du känna mitt hjärta?

436
00:27:19,722 --> 00:27:21,265
Det slår lika snabbt,

437
00:27:21,349 --> 00:27:22,558
som ormen hugger.

438
00:27:23,434 --> 00:27:25,770
Jag är rädd för Johnny.

439
00:27:25,853 --> 00:27:28,647
Vi tar bort ormen
och ger människor mikrofoner.

440
00:27:28,731 --> 00:27:30,691
De där ormarna är riktigt stora.

441
00:27:32,193 --> 00:27:33,319
Okej, byt hinkarna.

442
00:27:33,861 --> 00:27:35,154
Ta ut slangen.

443
00:27:41,702 --> 00:27:42,995
Finns det något motgift här?

444
00:27:43,579 --> 00:27:45,748
Ladda ner Knoxville.

445
00:27:45,831 --> 00:27:48,376
Det kallas motgift, inte motgift.

446
00:27:48,459 --> 00:27:50,628
Vad betyder antidope egentligen?

447
00:27:53,547 --> 00:27:54,507
Vad är antidoper?

448
00:27:55,299 --> 00:27:56,133
Det är...

449
00:27:57,134 --> 00:27:58,219
Håll käften!

450
00:27:58,302 --> 00:27:59,303
Inga!

451
00:28:00,346 --> 00:28:01,222
Piss!

452
00:28:01,305 --> 00:28:03,015
Fy fan!

453
00:28:03,099 --> 00:28:05,726
Varför finns det bara vi?

454
00:28:05,810 --> 00:28:06,977
Det vet jag inte.

455
00:28:10,856 --> 00:28:11,899
Satan!

456
00:28:11,982 --> 00:28:13,150
Vi gör framsteg.

457
00:28:13,234 --> 00:28:14,193
Kör han själv?

458
00:28:15,027 --> 00:28:16,737
Inga!

459
00:28:16,821 --> 00:28:19,365
Hej, jag heter Johnny Knoxville.
Välkommen till helvetet.

460
00:28:19,448 --> 00:28:20,324
Låt det vara!

461
00:28:21,033 --> 00:28:22,159
Var är ljuset?

462
00:28:22,243 --> 00:28:23,786
Bam, det är en orm i hinken,

463
00:28:23,869 --> 00:28:26,038
så trampa försiktigt.

464
00:28:27,081 --> 00:28:28,374
Vad ska jag göra?

465
00:28:29,667 --> 00:28:30,501
Jäkla!

466
00:28:31,585 --> 00:28:34,463
Så om vi blir bitna, dör vi då?

467
00:28:34,547 --> 00:28:35,589
Menar du det?

468
00:28:36,090 --> 00:28:38,259
Varför i helvete gick vi ner i källaren?

469
00:28:38,884 --> 00:28:40,386
Sluta nu.

470
00:28:43,180 --> 00:28:45,182
Knox, vad fan är det som händer?

471
00:28:49,728 --> 00:28:50,729
Sluta nu.

472
00:28:51,856 --> 00:28:52,982
Vad fan var det?

473
00:28:53,524 --> 00:28:54,733
Jag slår sönder dörren.

474
00:28:54,817 --> 00:28:55,985
Gör det, Ehren.

475
00:28:59,613 --> 00:29:02,658
Fan det här! Fy fan!

476
00:29:03,159 --> 00:29:05,077
Slå omkull hinken och sätt på ormljudet.

477
00:29:05,870 --> 00:29:06,912
Piss!

478
00:29:09,081 --> 00:29:10,332
Inga!

479
00:29:10,416 --> 00:29:12,668
Stanna i soffan.

480
00:29:12,751 --> 00:29:14,837
-Det är en jävla orm.
-Bam, håll huvudet kallt.

481
00:29:14,920 --> 00:29:16,964
Det är en orm här inne.

482
00:29:17,047 --> 00:29:20,342
- Jag vet inte vad jag ska göra.
-Stanna där du är.

483
00:29:23,429 --> 00:29:24,472
Det bet mig, tror jag.

484
00:29:24,555 --> 00:29:26,682
Bam har blivit biten. Det stämmer.

485
00:29:29,268 --> 00:29:30,895
Jag kan inte göra det här.

486
00:29:32,104 --> 00:29:33,105
Vill du inte tända lampan?

487
00:29:34,315 --> 00:29:38,068
-Stopp! Då räcker det!
-Det finns en orm, Dave!

488
00:29:39,278 --> 00:29:40,654
Var är du, Ehren? Ehren.

489
00:29:40,738 --> 00:29:42,406
Vad fan är det som händer?

490
00:29:42,490 --> 00:29:43,407
Ära!

491
00:29:43,491 --> 00:29:45,326
Hur kan jag hjälpa dig, Dave?

492
00:29:45,409 --> 00:29:46,869
Jag behöver bara veta att du är där.

493
00:29:48,370 --> 00:29:49,622
Fan det här!

494
00:29:49,705 --> 00:29:50,539
Ära!

495
00:29:50,623 --> 00:29:52,124
Jag har ett vapen, era idioter.

496
00:29:52,833 --> 00:29:53,876
Jag har ett vapen.

497
00:29:53,959 --> 00:29:55,836
Slå mig inte, Ehren.

498
00:29:55,920 --> 00:29:57,922
Du får inte slå.

499
00:29:58,005 --> 00:29:59,757
Ehren, svara mig nu.

500
00:29:59,840 --> 00:30:01,425
Svara mig.

501
00:30:03,802 --> 00:30:07,515
Det finns en dörr! Dave, den här vägen!

502
00:30:07,598 --> 00:30:10,518
Fan dörren. Det är något otäckt där borta.

503
00:30:10,601 --> 00:30:12,978
– Nej, jag lovar!
-Du vet inte ett skit.

504
00:30:13,812 --> 00:30:15,814
Jag öppnade precis en dörr.

505
00:30:15,898 --> 00:30:17,233
Vad bekvämt.

506
00:30:18,484 --> 00:30:20,653
Kom nu. Jag ljuger inte.

507
00:30:20,736 --> 00:30:22,488
Annars får du klara dig själv.

508
00:30:29,036 --> 00:30:29,870
Ära!

509
00:30:30,996 --> 00:30:34,333
Vad fan är det som händer?

510
00:30:34,416 --> 00:30:37,503
Jag kan inte ens göra det.

511
00:30:37,586 --> 00:30:39,129
Vad fan är det?

512
00:30:43,676 --> 00:30:44,552
håll käften!

513
00:30:45,511 --> 00:30:46,470
Satans...

514
00:30:50,224 --> 00:30:51,392
Åh gud!

515
00:30:51,475 --> 00:30:52,935
Dynga best!

516
00:30:53,435 --> 00:30:55,563
-Gå höger, Bam.
-Jag litar inte på dig.

517
00:30:55,646 --> 00:30:56,855
Om du...

518
00:30:56,939 --> 00:30:58,190
Bam blev precis biten.

519
00:30:58,274 --> 00:30:59,567
Jag har blivit biten, Jeff.

520
00:30:59,650 --> 00:31:01,402
Jag retar dig inte längre.

521
00:31:01,485 --> 00:31:02,570
Det surrar där borta.

522
00:31:02,653 --> 00:31:04,613
Jag ska hjälpa dig.

523
00:31:04,697 --> 00:31:06,907
Du har blivit biten av en orm.

524
00:31:06,991 --> 00:31:08,242
Du måste träffa doktorn.

525
00:31:08,325 --> 00:31:10,911
Kom, låt oss gå.

526
00:31:10,995 --> 00:31:13,038
Jag skojar inte längre!

527
00:31:13,122 --> 00:31:15,291
Du måste öppna dörren. Okej.

528
00:31:18,168 --> 00:31:19,169
Okej, stäng den.

529
00:31:19,253 --> 00:31:21,046
Inga!

530
00:31:22,089 --> 00:31:22,923
Inga!

531
00:31:23,591 --> 00:31:24,550
Jag slår sönder dig...

532
00:31:25,050 --> 00:31:26,969
Då räcker det!

533
00:31:27,469 --> 00:31:30,180
Det bet mig!

534
00:31:31,307 --> 00:31:32,474
Har ormen bett dig?

535
00:31:34,226 --> 00:31:37,021
I benet och revbenen.

536
00:31:37,104 --> 00:31:37,938
Kom nu.

537
00:31:38,063 --> 00:31:39,148
Jäkla!

538
00:31:39,982 --> 00:31:41,609
Jag ska få hjärtstillestånd.

539
00:31:41,692 --> 00:31:43,193
Tänd lampan.

540
00:31:43,277 --> 00:31:44,570
Okej, okej.

541
00:31:45,446 --> 00:31:47,489
Välkommen till uppsättningen, Bam-Bam.

542
00:31:49,658 --> 00:31:51,118
Zach, är du okej?

543
00:31:51,201 --> 00:31:52,786
Jag kröp igenom allt!

544
00:31:52,870 --> 00:31:55,414
Det lät som om Zach dödades här inne.

545
00:31:56,540 --> 00:31:58,334
Det var den enda utvägen.

546
00:31:58,417 --> 00:32:01,086
Jag kröp över den,
och sedan kollapsade den.

547
00:32:02,546 --> 00:32:03,547
Håll käften.

548
00:32:03,631 --> 00:32:06,342
Trodde du att det fanns en orm
och att du blev biten?

549
00:32:06,425 --> 00:32:07,509
Ja!

550
00:32:08,636 --> 00:32:09,928
Skit.

551
00:32:17,144 --> 00:32:19,229
Hela stället är fullt av fällor.

552
00:32:19,688 --> 00:32:20,898
Är det inte?

553
00:32:21,607 --> 00:32:22,941
Är det inte?

554
00:32:24,985 --> 00:32:28,072
När jag får idéer,
Jag skriver inte ner dem.

555
00:32:28,155 --> 00:32:32,534
Jag gör en teckning
och skickar den till Los Angeles.

556
00:32:32,618 --> 00:32:37,331
Jag ritade en fet gris och en liten kille,
som knyts ihop med ett elastiskt snöre.

557
00:32:37,414 --> 00:32:38,415
ELASTISK REM
WE MAN

558
00:32:39,166 --> 00:32:40,793
"Det elastiska hoppet".

559
00:32:43,587 --> 00:32:44,546
Är du redo, Preston?

560
00:32:44,630 --> 00:32:45,464
Bara hoppa.

561
00:32:45,547 --> 00:32:48,634
Tre, två, en...

562
00:32:55,099 --> 00:32:56,975
Ja! Ja!

563
00:32:59,478 --> 00:33:01,605
Det var perfekt.

564
00:33:05,984 --> 00:33:08,070
Hej, jag heter Johnny Knoxville.

565
00:33:08,153 --> 00:33:11,198
Välkommen till vårt bygge

566
00:33:11,281 --> 00:33:13,575
Det finns ett Tony Award att vinna.

567
00:33:15,035 --> 00:33:16,412
Det här är botten.

568
00:33:17,121 --> 00:33:19,498
Timmy, tio år,

569
00:33:19,581 --> 00:33:22,126
en blek, grubblande och oattraktiv pojke,

570
00:33:22,209 --> 00:33:24,336
går över torget.

571
00:33:24,420 --> 00:33:27,089
Han ser Dolores, 11 år gammal.

572
00:33:27,172 --> 00:33:29,842
Dolores är vacker som en gammal handske

573
00:33:29,925 --> 00:33:31,802
och har bara en klunk.

574
00:33:31,885 --> 00:33:33,011
Timmy:

575
00:33:33,095 --> 00:33:34,054
Hej Dolores.

576
00:33:34,138 --> 00:33:35,889
Jag ville bjuda dig till balen,

577
00:33:35,973 --> 00:33:40,519
men hörde att Fæle Jeff har frågat dig,
och jag fick en chock.

578
00:33:40,602 --> 00:33:42,813
Timmy blir skjuten med elektriska pilar.

579
00:33:42,896 --> 00:33:43,731
Vad?

580
00:33:43,814 --> 00:33:46,024
Ingenting, det kan du glömma!

581
00:33:49,737 --> 00:33:51,238
Skitjobb!

582
00:33:51,321 --> 00:33:53,532
Var inte arg på mig
men på berättaren.

583
00:33:54,116 --> 00:33:54,950
Stopp!

584
00:33:55,033 --> 00:33:56,076
Fy fan.

585
00:33:59,163 --> 00:34:00,038
Jäkla!

586
00:34:01,373 --> 00:34:02,207
Timmy:

587
00:34:02,291 --> 00:34:04,626
Ge mig en minut, fan.

588
00:34:04,710 --> 00:34:07,254
Timmy, du försenar showen.

589
00:34:07,337 --> 00:34:09,381
Hur kan jag vinna hennes hjärta?

590
00:34:09,465 --> 00:34:12,384
Jag skulle behöva lite... hjälp.

591
00:34:12,468 --> 00:34:17,014
Ner från taket kommer en sötsak,
men snart mops Amor.

592
00:34:23,312 --> 00:34:24,563
Cupid:

593
00:34:25,564 --> 00:34:30,110
Timmy, det här kom som en chock,
att du tog så lång tid att ringa mig.

594
00:34:30,194 --> 00:34:31,737
Jag slår sönder dig, Chris.

595
00:34:31,820 --> 00:34:34,656
Cupid blir chockad med en elektrisk stav

596
00:34:34,740 --> 00:34:36,909
och bombarderas med ananas.

597
00:34:40,037 --> 00:34:40,996
Ananas?

598
00:34:41,079 --> 00:34:43,540
Vad har ananas med Cupido att göra?

599
00:34:43,624 --> 00:34:46,210
Sedan drar Amor sin båge

600
00:34:46,293 --> 00:34:48,295
och skjuter Dolores i ögat.

601
00:34:50,464 --> 00:34:51,298
Ursäkta mig.

602
00:34:51,381 --> 00:34:52,508
Jag är inte Dolores!

603
00:34:52,591 --> 00:34:53,759
Ledsen!

604
00:34:54,259 --> 00:34:55,093
Timmy:

605
00:34:55,177 --> 00:34:57,513
Dolores, du gör mig galen.

606
00:34:57,596 --> 00:35:00,307
Mitt hjärta exploderar.

607
00:35:00,390 --> 00:35:03,977
Ett stort batteri kinesiskt
fastnar på Timmy.

608
00:35:04,061 --> 00:35:06,063
Och en mycket lång säkring tänds.

609
00:35:07,272 --> 00:35:08,440
Inga!

610
00:35:09,358 --> 00:35:10,400
Inga!

611
00:35:12,361 --> 00:35:14,279
Timmys hjärta exploderar som en melon.

612
00:35:14,363 --> 00:35:15,197
Det bränner mig!

613
00:35:20,118 --> 00:35:21,453
Vad?

614
00:35:22,663 --> 00:35:26,041
Och sedan bugar
våra två levande skådespelare,

615
00:35:26,124 --> 00:35:28,252
medan Timmy dinglar död och smutsig.

616
00:35:28,335 --> 00:35:29,211
Avsluta.

617
00:35:32,047 --> 00:35:33,257
Två tummar upp.

618
00:35:35,926 --> 00:35:38,262
Det här är något jag kommer att njuta av.

619
00:35:38,345 --> 00:35:39,555
ELEKTRISKA STOLEN

620
00:35:40,597 --> 00:35:47,020
Mr Knoxville, du var värd för Fear Factor
för pengar,

621
00:35:47,104 --> 00:35:49,606
eller för att det var kreativt stimulerande?

622
00:35:50,148 --> 00:35:51,149
Berätta sanningen!

623
00:35:53,777 --> 00:35:56,655
Det var kreativt stimulerande.

624
00:35:59,741 --> 00:36:01,368
Fortsätta.

625
00:36:06,665 --> 00:36:08,709
Så är det nu.

626
00:36:17,384 --> 00:36:18,385
DÅLIG PAPPA

627
00:36:18,468 --> 00:36:20,721
Jag är en gammal idiot nu.

628
00:36:29,354 --> 00:36:30,480
God dag, damer!

629
00:36:30,564 --> 00:36:33,317
-Hej morfar. Hur går det?
-Bra. Och du, älskling?

630
00:36:39,531 --> 00:36:40,532
Wow.

631
00:36:48,165 --> 00:36:50,042
Hans javertus sticker ut.

632
00:36:54,671 --> 00:36:56,632
Hur går det?

633
00:36:56,715 --> 00:36:59,426
Ska du titta på strip eller oss?

634
00:36:59,509 --> 00:37:01,011
Jag kom för att träffa er syssar.

635
00:37:03,513 --> 00:37:05,766
Du kommer förmodligen att slås på, och det kan du

636
00:37:05,849 --> 00:37:09,144
gamla Irving kanske får något på den dåren.

637
00:37:10,312 --> 00:37:11,313
Vad heter du?

638
00:37:11,396 --> 00:37:12,272
Irving.

639
00:37:13,941 --> 00:37:17,319
Kanske några av er kommer att smaka på Irving,

640
00:37:17,402 --> 00:37:18,487
om du förstår.

641
00:37:18,570 --> 00:37:22,032
Är du redo för nästa rörliga bild,
säg sedan "ja".

642
00:37:22,115 --> 00:37:23,241
Ja!

643
00:37:23,325 --> 00:37:25,452
Han är styvare än en vagnstång.

644
00:37:25,744 --> 00:37:27,245
Hur stel är du?

645
00:37:27,788 --> 00:37:30,791
Det är ganska löst just nu,
men jag kan nog väcka den till liv.

646
00:37:30,874 --> 00:37:33,502
Vi vill se din på röda mattan.

647
00:37:33,585 --> 00:37:34,670
Kommer hon att se min?

648
00:37:34,753 --> 00:37:36,129
Ute på röda mattan.

649
00:37:36,213 --> 00:37:37,756
Hon kan se det just nu!

650
00:37:37,839 --> 00:37:40,175
Ute på röda mattan.

651
00:37:40,258 --> 00:37:42,344
Sedan går jag ut på röda mattan.

652
00:37:42,427 --> 00:37:44,471
Jag skakar din rumpa.

653
00:37:51,812 --> 00:37:54,022
Jag har ingen aning om vad fan som händer.

654
00:38:45,532 --> 00:38:47,909
Jag heter Bam Margera,

655
00:38:47,993 --> 00:38:50,829
och jag ska slå min far hela dagen idag.

656
00:38:51,830 --> 00:38:52,831
Vänta, Bam.

657
00:38:52,914 --> 00:38:55,292
Jag måste gå till jobbet, du spadar.

658
00:38:55,375 --> 00:38:56,334
Håll ut!

659
00:38:57,335 --> 00:38:59,421
Jag måste gå till jobbet, fan.

660
00:39:00,380 --> 00:39:01,673
Sluta nu.

661
00:39:03,925 --> 00:39:05,761
Ska jag vara naken som dockan?

662
00:39:07,179 --> 00:39:09,473
Bara spänn fast mig så gör jag det.

663
00:39:09,556 --> 00:39:13,268
Fem, fyra, tre, två, en!

664
00:39:17,022 --> 00:39:17,981
Piss.

665
00:39:26,198 --> 00:39:28,200
håll käften!

666
00:39:28,784 --> 00:39:30,911
Det är bäst att jag håller hårt som fan.

667
00:39:31,995 --> 00:39:33,872
Det är vansinnigt.

668
00:39:35,082 --> 00:39:37,918
Det är konstigt att fästa en docka
till en raket,

669
00:39:38,001 --> 00:39:40,003
se hur det ryker i luften och säg sedan:

670
00:39:40,670 --> 00:39:44,299
"Då är det din tur, Knox."

671
00:39:47,677 --> 00:39:51,765
Det är här du inser
på Johnny Knoxville är en sej stodder.

672
00:39:55,435 --> 00:39:57,729
Jag är glad över det
at jeg inte är filmens stjerne.

673
00:39:59,981 --> 00:40:02,901
Knoxville kommer i närkontakt med månen.

674
00:40:04,111 --> 00:40:07,197
Han ryger i hvert fald 20 meter op.

675
00:40:07,697 --> 00:40:10,367
Han blir en total idiot.
Men det säger jag inte til ham.

676
00:40:10,867 --> 00:40:12,619
Inget händer!

677
00:40:13,286 --> 00:40:16,790
Jag heter Johnny Knoxville,
och det är min "Store Røde Raket".

678
00:40:16,873 --> 00:40:21,545
Fem, fyra, tre, två, en! Kille!

679
00:40:27,926 --> 00:40:31,179
Vad fan var det?

680
00:40:33,056 --> 00:40:36,101
- Håll käften nu.
-Vad?

681
00:40:36,184 --> 00:40:39,020
Normalt exploaterer raketterne
fram eller bak,

682
00:40:39,104 --> 00:40:41,606
men en av dem exploderade i sidan.

683
00:40:41,690 --> 00:40:46,486
Hade det hänt just här så hade det varit det
hejdå och tack gamla Knoxville.

684
00:40:48,572 --> 00:40:51,116
Nu försöker vi igen.
Raketuppskjutning nummer två.

685
00:40:51,199 --> 00:40:53,243
Jag vågar inte ens titta.

686
00:40:53,326 --> 00:40:55,036
Jag vill ha en hjälm som Lance.

687
00:40:55,120 --> 00:40:56,830
Adrenalinet rusar runt.

688
00:40:58,832 --> 00:41:00,667
Det här är inte världens bästa idé.

689
00:41:00,750 --> 00:41:02,043
Ja, det är det.

690
00:41:02,127 --> 00:41:05,380
Jag heter Johnny Knoxville,
och jag är på väg till månen.

691
00:41:06,089 --> 00:41:10,010
Fem, fyra, tre, två, en!

692
00:41:10,093 --> 00:41:11,261
Vi ses.

693
00:41:20,896 --> 00:41:23,899
Om du är okej, ge oss en tumme upp.

694
00:41:28,069 --> 00:41:29,529
Han höll på!

695
00:41:29,613 --> 00:41:30,989
Det var fantastiskt!

696
00:41:34,743 --> 00:41:36,244
Väldigt coolt!

697
00:41:40,290 --> 00:41:42,876
Vi ska ha fest på kontoret.

698
00:41:42,959 --> 00:41:44,794
KONTORSFEST

699
00:41:44,878 --> 00:41:46,171
Men tyvärr är Ron där inne,

700
00:41:46,254 --> 00:41:49,466
och han är unken,
för hans fru har halkat igen.

701
00:41:49,549 --> 00:41:51,134
Vi måste muntra upp honom.

702
00:41:51,218 --> 00:41:53,303
Låt oss överösa honom med kärlek.

703
00:41:53,386 --> 00:41:55,013
Sen är det fest, pojkar.

704
00:41:55,096 --> 00:41:56,389
Okej, vi gör det.

705
00:41:57,390 --> 00:41:59,267
Låt oss muntra upp Ron.

706
00:41:59,351 --> 00:42:00,977
Hej Ron,

707
00:42:01,061 --> 00:42:02,687
låt oss ha lite tårta och kul.

708
00:42:02,771 --> 00:42:05,232
Hej Ron, jag hörde om det med frun.

709
00:42:10,737 --> 00:42:11,863
jävla Ron!

710
00:42:11,947 --> 00:42:14,449
Ron, kom igen...fan, Ron!

711
00:42:16,826 --> 00:42:18,370
Jag får tag i HR.

712
00:42:19,704 --> 00:42:21,623
Det var min arm!

713
00:42:29,005 --> 00:42:30,340
Jag tror att han är en rasist.

714
00:42:33,093 --> 00:42:37,264
Ron känner lukten av hustruns billiga parfym
på Jasper och han är rasande.

715
00:42:38,390 --> 00:42:39,599
Det är okej, Ron.

716
00:42:41,768 --> 00:42:42,978
Jösses!

717
00:42:50,944 --> 00:42:55,156
Nu vet vi
som på kontoret duschade Rons fru.

718
00:43:05,667 --> 00:43:07,836
Jag heter Steve-O. Åh, fan!

719
00:43:13,300 --> 00:43:15,593
Varför måste jag vara Steve-O?

720
00:43:18,722 --> 00:43:22,434
Jag heter Steve-O,
och det här är "Training Baseball".

721
00:43:31,526 --> 00:43:34,154
Jag såg videon "Lådan ner för trappan",

722
00:43:34,237 --> 00:43:36,823
direkt efter att den filmats.

723
00:43:37,782 --> 00:43:39,909
Men vi fick inte visa det på tv.

724
00:43:39,993 --> 00:43:42,829
Och så fick jag reda på det
att jippon var för lätt att imitera.

725
00:43:43,830 --> 00:43:48,460
Jag hade två diskbråck
på grund av "Lådan ner för trappan".

726
00:43:48,543 --> 00:43:50,170
Vi använde sedan ett par kuddar.

727
00:43:50,253 --> 00:43:52,255
Ja, tack för kuddarna.

728
00:43:53,173 --> 00:43:56,301
Man, som gjorde nallar.

729
00:43:58,011 --> 00:44:01,473
OKTOBER 2000

730
00:44:02,307 --> 00:44:03,767
En overhead.

731
00:44:03,850 --> 00:44:06,186
Huvudet ner.

732
00:44:16,237 --> 00:44:17,655
fart på,

733
00:44:17,739 --> 00:44:19,366
så vi kan komma igång.

734
00:44:19,449 --> 00:44:20,825
Kan du hämta andan?

735
00:44:20,909 --> 00:44:22,327
Inte särskilt bra.

736
00:44:27,999 --> 00:44:30,085
Är du redo?

737
00:44:42,847 --> 00:44:44,182
Ta upp den igen.

738
00:44:44,265 --> 00:44:46,226
Är det toppen eller botten?

739
00:44:55,402 --> 00:44:56,611
är du okej

740
00:44:56,694 --> 00:44:57,987
Nej, det är jag inte.

741
00:44:58,071 --> 00:45:00,740
Det gjorde nas. Låt mig se det.

742
00:45:00,824 --> 00:45:03,743
Vid ett tillfälle flög man nästan.

743
00:45:08,123 --> 00:45:12,252
I de gamla olympiska spelen var de nakna.

744
00:45:12,919 --> 00:45:19,008
Och vi skulle vilja framföra en av
disciplinerna från den tiden. Höjdhoppet.

745
00:45:19,092 --> 00:45:21,094
Och du måste göra det naken.

746
00:45:21,177 --> 00:45:22,178
Okej.

747
00:45:23,680 --> 00:45:24,556
Du känner till metoden.

748
00:45:24,639 --> 00:45:27,475
De springer mot den och sedan vänder de sig.

749
00:45:27,559 --> 00:45:28,768
Ja, Fosbury floppade.

750
00:45:28,852 --> 00:45:30,395
Den gamla Fosbury-floppen.

751
00:45:30,478 --> 00:45:32,188
Jag tror att han hette Dick Fosbury.

752
00:45:32,313 --> 00:45:33,940
Uppfann han hoppet?

753
00:45:34,023 --> 00:45:37,318
Och nu har vi Big Dick Fosbury,
gamle Chris Pontius.

754
00:45:38,862 --> 00:45:41,531
Jag heter Chris Pontius,
och det här är "Stånghopp".

755
00:45:41,614 --> 00:45:42,907
Jag kom ur rytmen.

756
00:45:47,078 --> 00:45:50,623
Jag heter Chris Pontius, och det här
är "Stånghoppning". Jag petade på det igen.

757
00:45:52,167 --> 00:45:54,127
Vi måste höra klapparna tydligt.

758
00:45:54,210 --> 00:45:57,797
Okej, Hip Dance.

759
00:46:02,135 --> 00:46:03,470
Och Hammaren.

760
00:46:11,895 --> 00:46:14,397
Jag heter Chris Pontius,
och det här är "Stånghopp".

761
00:46:17,525 --> 00:46:18,818
Det stämmer, Chris.

762
00:46:28,328 --> 00:46:29,162
Nästan.

763
00:46:29,245 --> 00:46:31,039
Du startade hoppet för långt.

764
00:46:31,122 --> 00:46:32,290
Ja, det var helt fel.

765
00:46:36,419 --> 00:46:37,754
Vinkeln var helt fel.

766
00:46:52,352 --> 00:46:53,520
Det var fantastiskt!

767
00:47:03,571 --> 00:47:04,697
Där är Dunn.

768
00:47:26,010 --> 00:47:29,013
Det är en lögn, man!

769
00:47:29,097 --> 00:47:31,266
Vi har lagt ner så mycket tid på
att göra sig redo.

770
00:47:33,268 --> 00:47:34,435
Är det något blått på mig?

771
00:47:34,519 --> 00:47:36,020
Jag är så glad.

772
00:47:36,104 --> 00:47:37,313
Det är mycket blått.

773
00:47:37,438 --> 00:47:38,648
Det blev en smäll på det.

774
00:47:41,609 --> 00:47:43,444
Vad är nytt med "röntgen"?

775
00:47:44,445 --> 00:47:47,365
Alla säger att jag måste göra något

776
00:47:47,448 --> 00:47:49,867
Jag sa aldrig att jag skulle göra det.

777
00:47:49,951 --> 00:47:51,327
Det har jag inte gått med på.

778
00:47:51,411 --> 00:47:52,787
Vad ska du göra?

779
00:47:52,870 --> 00:47:55,290
Stoppa saker i rumpan.

780
00:47:56,457 --> 00:47:58,626
Var det inte din idé?

781
00:47:58,710 --> 00:48:00,795
Nej, det var det inte.

782
00:48:00,878 --> 00:48:03,047
Jag tyckte det var en rolig idé,

783
00:48:03,131 --> 00:48:06,259
men har aldrig sagt att jag skulle göra det.

784
00:48:06,342 --> 00:48:08,261
Så du gör inte det?

785
00:48:08,344 --> 00:48:10,054
Det tvivlar jag starkt på.

786
00:48:11,431 --> 00:48:13,016
Problemet med det är att andra

787
00:48:13,099 --> 00:48:15,685
kan tänka sig att stoppa saker i rumpan.

788
00:48:18,813 --> 00:48:20,481
Nu applicerar jag glidmedel

789
00:48:21,649 --> 00:48:23,401
på leksaksbilen,

790
00:48:24,235 --> 00:48:25,945
för jag ska sticka den i röven.

791
00:48:31,409 --> 00:48:32,827
Nu är det bara att hålla upp det där.

792
00:48:35,913 --> 00:48:37,874
Det är galet.

793
00:48:40,084 --> 00:48:41,502
Vet du vad?

794
00:48:41,586 --> 00:48:43,713
Jag frågar mig själv nu.

795
00:48:45,798 --> 00:48:48,009
-Är den nästan inne?
- Det är inuti.

796
00:48:48,092 --> 00:48:50,928
-Är det inuti?
-Ja. Jäkla!

797
00:48:51,596 --> 00:48:54,015
Jag känner att jag kommer att skruva upp.

798
00:48:59,771 --> 00:49:00,772
Skit.

799
00:49:02,065 --> 00:49:03,483
Jag är inte mycket för det här,

800
00:49:03,566 --> 00:49:06,653
för jag har en leksaksbil i rumpan.

801
00:49:06,736 --> 00:49:08,655
Men det här är "röntgen".

802
00:49:15,119 --> 00:49:17,372
Jag behöver en röntgen.

803
00:49:17,455 --> 00:49:18,873
- Antoine?
-Ja?

804
00:49:20,416 --> 00:49:21,334
Hur går det?

805
00:49:21,417 --> 00:49:22,543
Bra.

806
00:49:23,836 --> 00:49:25,797
-Ryan...
-Vad kan jag hjälpa dig med?

807
00:49:26,297 --> 00:49:28,341
Jag hade en vild natt med några killar

808
00:49:28,424 --> 00:49:29,676
och svimmade.

809
00:49:29,759 --> 00:49:31,260
Jag måste ha brutit sönder något

810
00:49:31,344 --> 00:49:33,680
för nu kan jag inte gå ordentligt.

811
00:49:33,763 --> 00:49:35,098
Vi tar en röntgen

812
00:49:35,181 --> 00:49:36,391
för att vara säker.

813
00:49:36,891 --> 00:49:38,601
Vi tittar.

814
00:49:41,854 --> 00:49:44,440
- Du har det bra här.
-Håll andan. Ligg stilla.

815
00:49:58,579 --> 00:49:59,372
Wow!

816
00:49:59,455 --> 00:50:00,665
Vad kan du se?

817
00:50:00,748 --> 00:50:01,582
vad är det?

818
00:50:04,043 --> 00:50:05,545
En bil?

819
00:50:05,628 --> 00:50:06,546
vad är det?

820
00:50:06,629 --> 00:50:08,715
En leksaksbil.

821
00:50:09,340 --> 00:50:11,217
-Leksaksbil.
-Leksaksbil?

822
00:50:11,300 --> 00:50:12,301
Där är hjulet.

823
00:50:13,302 --> 00:50:14,470
Kan du se det?

824
00:50:15,054 --> 00:50:17,974
Det är en liten bil.

825
00:50:19,058 --> 00:50:22,061
En leksak.

826
00:50:22,603 --> 00:50:27,066
De var på fest igår och alla svimmade.

827
00:50:27,150 --> 00:50:31,738
Och de hade sex med varandra och sånt.

828
00:50:31,821 --> 00:50:35,116
De var på droger i natt.

829
00:50:35,658 --> 00:50:36,868
vad är det?

830
00:50:36,951 --> 00:50:38,286
Vet inte.

831
00:50:38,369 --> 00:50:39,704
Det tillhör inte din kropp.

832
00:50:40,496 --> 00:50:43,249
– Det är något extra.
– Jag ville veta att jag hade svalt det.

833
00:50:44,208 --> 00:50:46,753
Du kommer inte att kunna svälja det.

834
00:50:46,836 --> 00:50:48,713
Det är en leksaksbil.

835
00:50:48,796 --> 00:50:50,631
Hur hamnade det där?

836
00:50:50,715 --> 00:50:54,552
- Du kanske stack upp den i rumpan.
– Jag har inte stuckit något i rumpan.

837
00:50:54,635 --> 00:50:56,888
Har du sett något liknande förut?

838
00:50:57,555 --> 00:50:59,182
Nej, aldrig där.

839
00:51:00,183 --> 00:51:04,937
Jag har sett leksaksbilar överallt,
men aldrig i någons ändtarm.

840
00:51:05,021 --> 00:51:06,522
Kan du få ut det?

841
00:51:06,606 --> 00:51:11,903
Nej, jag är bara radiolog.

842
00:51:12,528 --> 00:51:15,031
Kan jag bara skruva ur det, tänker du?

843
00:51:16,032 --> 00:51:18,159
Det kan du inte göra.

844
00:51:18,242 --> 00:51:19,952
Du kan bli skadad.

845
00:51:20,036 --> 00:51:24,499
Det blir inte bra att skruva ihop det.

846
00:51:24,582 --> 00:51:27,293
Tänk om han tar ett laxermedel?

847
00:51:28,169 --> 00:51:31,881
Då får han diarré,
men han får inte ut bilen.

848
00:51:32,715 --> 00:51:33,966
Är det där uppe?

849
00:51:34,050 --> 00:51:35,802
Han måste då gå till drinkarna.

850
00:51:36,385 --> 00:51:38,554
Du behöver inte visa det för alla.

851
00:51:40,181 --> 00:51:43,184
Gå till doktorn.
Berätta inte för någon.

852
00:51:44,185 --> 00:51:46,604
Inte till din flickvän eller till din pojkvän,

853
00:51:46,687 --> 00:51:48,272
inte till någon.

854
00:51:48,356 --> 00:51:50,483
Han vet redan. Det är en för mycket.

855
00:51:50,566 --> 00:51:52,318
Tack så mycket för ett bra bemötande.

856
00:51:52,401 --> 00:51:53,986
Tack för hjälpen.

857
00:51:55,279 --> 00:51:56,364
Jag vill se den!

858
00:52:03,871 --> 00:52:05,081
Är det fortfarande i röven?

859
00:52:05,164 --> 00:52:07,124
Vi måste gå till hotellet och få ut det.

860
00:52:18,594 --> 00:52:20,179
Bra sparkad!

861
00:52:23,808 --> 00:52:25,977
Hej, jag heter Johnny Knoxville.

862
00:52:26,060 --> 00:52:30,231
Välkommen till "Dosmer-quiz, del 2".

863
00:52:30,314 --> 00:52:32,817
Kallas även "Double Bump".

864
00:52:33,776 --> 00:52:38,489
I denna tävling är det fyra tävlande

865
00:52:38,573 --> 00:52:40,199
och en gäststjärna, Paul Walter Hauser.

866
00:52:41,534 --> 00:52:45,204
De får några frågor
inom allmän kunskap.

867
00:52:45,288 --> 00:52:47,331
Är du redo?

868
00:52:47,415 --> 00:52:48,165
Ja.

869
00:52:48,249 --> 00:52:49,959
Lyft upp Zach. Sådan.

870
00:52:52,003 --> 00:52:52,879
Han är en ängel.

871
00:52:52,962 --> 00:52:55,423
Här har vi den dubbla bulan.

872
00:52:55,506 --> 00:52:56,757
Vad tusan?

873
00:52:57,425 --> 00:52:59,468
Jasper, sätt dig.

874
00:53:00,303 --> 00:53:02,680
Kom igen, Jasper!

875
00:53:03,222 --> 00:53:05,391
Okej, Jasper.

876
00:53:05,474 --> 00:53:08,436
Var föddes din far, Dark Shark?

877
00:53:09,437 --> 00:53:11,188
Vad?

878
00:53:11,272 --> 00:53:14,358
Jag ska ge dig en enkel fråga.

879
00:53:14,442 --> 00:53:16,569
I Crenshaw, runt Venedig?

880
00:53:17,111 --> 00:53:18,279
South Central.

881
00:53:20,323 --> 00:53:22,283
Håll käften, Jasper!

882
00:53:22,366 --> 00:53:23,534
Det är samma!

883
00:53:23,618 --> 00:53:25,912
Du borde skämmas.

884
00:53:25,995 --> 00:53:29,040
Vad är Jeffs efternamn?

885
00:53:29,123 --> 00:53:30,917
Dickhead. Nej, Tremaine, Tremaine.

886
00:53:31,000 --> 00:53:32,627
Gå av stolen.

887
00:53:34,337 --> 00:53:36,172
Sådär, Jasper!

888
00:53:36,714 --> 00:53:40,760
Paul, du vet
att du redan är känd, eller hur?

889
00:53:41,928 --> 00:53:43,596
Du behöver inte göra det här.

890
00:53:44,972 --> 00:53:47,683
Det är priset du måste betala.

891
00:53:48,976 --> 00:53:51,103
Jag har sett fulare rån, Zach.

892
00:53:51,187 --> 00:53:52,229
Tack.

893
00:53:52,313 --> 00:53:54,398
Skicka mig länken.

894
00:53:55,232 --> 00:53:58,819
Hur mycket mindre är jorden än solen?

895
00:53:59,362 --> 00:54:02,198
Du borde fråga Larry.

896
00:54:02,281 --> 00:54:03,115
Larry...

897
00:54:03,199 --> 00:54:04,075
Ja?

898
00:54:04,158 --> 00:54:07,411
Hur mycket mindre är jorden än solen?

899
00:54:07,495 --> 00:54:08,454
Funderar...

900
00:54:09,038 --> 00:54:09,914
tänker...

901
00:54:10,706 --> 00:54:11,582
tänker...

902
00:54:12,500 --> 00:54:14,043
Håll käften, jag är kåt.

903
00:54:14,126 --> 00:54:15,795
Larry!

904
00:54:16,337 --> 00:54:18,089
Fixa mig, Larry.

905
00:54:18,172 --> 00:54:19,715
Jag säger sju gånger mindre.

906
00:54:19,799 --> 00:54:21,884
En komma tre miljoner.

907
00:54:21,968 --> 00:54:23,511
Jag skulle ha svarat på det.

908
00:54:25,012 --> 00:54:26,806
Nej då.

909
00:54:26,889 --> 00:54:28,099
Poopies! Kom igen.

910
00:54:28,182 --> 00:54:29,725
Lyckligtvis är jag inte den sista.

911
00:54:30,434 --> 00:54:32,144
Jag tror inte att det finns en sista.

912
00:54:32,228 --> 00:54:34,063
Det bara fortsätter.

913
00:54:35,272 --> 00:54:36,482
Är du dum?

914
00:54:36,565 --> 00:54:39,735
Ehren, du är ful, så...

915
00:54:41,445 --> 00:54:44,490
Den satt!

916
00:54:45,032 --> 00:54:46,158
Det stinker.

917
00:54:46,242 --> 00:54:49,370
Hur många färger finns det i regnbågen?

918
00:54:50,121 --> 00:54:55,084
Blå, gul, orange, grön, lila...

919
00:54:56,127 --> 00:54:57,044
Röd...

920
00:54:58,671 --> 00:54:59,797
Och...

921
00:54:59,880 --> 00:55:01,799
Du kan, Poopies.

922
00:55:02,425 --> 00:55:03,843
Vit.

923
00:55:05,761 --> 00:55:06,637
Åh gud.

924
00:55:06,721 --> 00:55:07,805
Ta ner honom!

925
00:55:11,267 --> 00:55:13,310
Jag ska bara...

926
00:55:13,894 --> 00:55:16,147
Jag var bara tvungen att flytta den lite.

927
00:55:17,356 --> 00:55:18,107
Okej.

928
00:55:19,525 --> 00:55:23,279
Poopies, vilken färg har mina skor?

929
00:55:25,031 --> 00:55:26,073
Jag kan inte se det.

930
00:55:28,159 --> 00:55:29,160
Sluta leta!

931
00:55:29,243 --> 00:55:30,745
Vilken färg har mina skor?

932
00:55:30,828 --> 00:55:31,662
De är röda.

933
00:55:34,665 --> 00:55:36,625
Då är det Ehrens tur!

934
00:55:36,709 --> 00:55:37,501
Är du okej, Zach?

935
00:55:37,585 --> 00:55:39,003
Jag mår jättebra.

936
00:55:39,086 --> 00:55:42,006
Detta suger ass.

937
00:55:45,926 --> 00:55:48,220
Håll käften.

938
00:55:49,138 --> 00:55:50,473
Bryt inte ihop.

939
00:55:50,556 --> 00:55:53,976
Om du spyr på hans rumpa,
det ger sju år av otur.

940
00:55:56,187 --> 00:55:57,188
Okej, Ehren.

941
00:55:57,813 --> 00:56:01,358
Som spelade och skrev

942
00:56:01,901 --> 00:56:04,528
"Parkeringsmätare älva"?

943
00:56:04,612 --> 00:56:06,363
Jag är Parkeringsmätarfen.

944
00:56:06,447 --> 00:56:09,366
Ehren McGahey. Fara Ehren. Mig.

945
00:56:09,450 --> 00:56:10,284
Alla ni.

946
00:56:10,367 --> 00:56:12,244
Och det är det värsta vi har gjort.

947
00:56:12,328 --> 00:56:14,121
Det är fusk!

948
00:56:21,462 --> 00:56:23,339
Upp, upp, upp!

949
00:56:35,976 --> 00:56:37,019
Vänta!

950
00:56:41,065 --> 00:56:43,567
Vi måste ge Zach en hand.

951
00:56:43,651 --> 00:56:44,944
Bra, Zach!

952
00:56:45,027 --> 00:56:48,364
Och det var "The Dosmer Quiz, Part 2".

953
00:56:50,449 --> 00:56:54,120
En av mina favoritsekvenser inträffade,

954
00:56:54,203 --> 00:56:56,539
när vi satt och hade tråkigt.

955
00:56:56,622 --> 00:56:58,332
Då sa någon, "Få lite superlim."

956
00:56:58,415 --> 00:57:00,876
Lite som den gången med Brad Pitt.

957
00:57:00,960 --> 00:57:03,963
Han skulle filma med oss och du frågade:

958
00:57:04,046 --> 00:57:06,298
"Ska vi inte bara föra bort dig?"

959
00:57:06,382 --> 00:57:07,466
Och han sa: "Okej."

960
00:57:07,550 --> 00:57:11,137
Vi var så förutseende
att ringa polisen

961
00:57:11,220 --> 00:57:16,058
och sa åt dem att ignorera samtal om,
att Brad Pitt fördes bort.

962
00:57:16,684 --> 00:57:20,437
"Det här låter konstigt,
men Brad Pitt förs bort.

963
00:57:21,147 --> 00:57:22,356
Det är bara för skojs skull."

964
00:57:22,439 --> 00:57:25,568
"Det skulle aldrig hända."

965
00:57:27,903 --> 00:57:30,239
Jag heter Brad Pitt,
och jag bärs bort.

966
00:57:30,322 --> 00:57:32,324
Vi ses där ute.

967
00:57:33,534 --> 00:57:34,368
Kul med de kända.

968
00:57:39,832 --> 00:57:43,669
ABDUKTIONEN

969
00:57:55,389 --> 00:57:57,057
Hej Brad Pitt!

970
00:57:58,726 --> 00:58:02,646
Det är Brad Pitt! Hur går det?

971
00:58:02,688 --> 00:58:03,397
Lite långsam.

972
00:58:03,480 --> 00:58:05,107
Lämna mig ifred.

973
00:58:05,191 --> 00:58:06,734
Kan jag få din autograf?

974
00:58:06,817 --> 00:58:08,319
Ta tag i honom!

975
00:58:08,402 --> 00:58:10,154
Sätt dig i bilen!

976
00:58:10,237 --> 00:58:11,864
Vänta.

977
00:58:11,947 --> 00:58:13,616
Hjälp!

978
00:58:13,699 --> 00:58:17,161
Hjälp!

979
00:58:17,244 --> 00:58:19,830
-Lämna honom ifred.
- Kör!

980
00:58:26,921 --> 00:58:27,922
Titta bara på honom.

981
00:58:32,384 --> 00:58:33,761
Det är som droger.

982
00:58:33,844 --> 00:58:35,054
Gå över det röda ljuset.

983
00:58:35,137 --> 00:58:36,263
Fick du registreringsskylten?

984
00:58:36,347 --> 00:58:37,806
Ring polisen.

985
00:58:38,641 --> 00:58:39,892
Var det Brad Pitt?

986
00:58:40,726 --> 00:58:42,311
Vad hände?

987
00:58:42,394 --> 00:58:43,938
Brad Pitt fördes bort.

988
00:58:45,022 --> 00:58:46,357
Var det Brad Pitt?

989
00:58:46,857 --> 00:58:48,817
Såg du det?

990
00:58:48,901 --> 00:58:53,822
Brad Pitt stod i kö och sedan blev han utsparkad
in i en vagn. Det stämmer.

991
00:58:53,906 --> 00:58:57,952
En försökte dra mig ur vagnen.

992
00:58:58,035 --> 00:59:00,079
Men Brad kämpade bra.

993
00:59:00,162 --> 00:59:01,163
Ja.

994
00:59:01,247 --> 00:59:03,040
-Du är en bra skådespelare.
-Tack.

995
00:59:07,503 --> 00:59:10,881
Jag heter Johnny Knoxville,
och om en liten stund blir jag påkörd av en bil.

996
00:59:18,097 --> 00:59:21,475
Det här är Tory Belleci från MythBusters.

997
00:59:21,558 --> 00:59:24,436
Jag vill prova något för första gången,

998
00:59:24,520 --> 00:59:26,647
och jag är faktiskt ganska nervös.

999
00:59:27,648 --> 00:59:29,191
Är du redo?

1000
00:59:47,042 --> 00:59:48,002
Nej då.

1001
00:59:50,546 --> 00:59:53,549
Vi kanske spelar bordtennis.

1002
00:59:55,509 --> 00:59:56,677
Vänta.

1003
00:59:57,803 --> 00:59:58,804
Kan du slå?

1004
00:59:59,346 --> 01:00:00,389
Fungerar det?

1005
01:00:02,975 --> 01:00:04,560
Han har vidgats fem centimeter.

1006
01:00:07,938 --> 01:00:09,648
Jag kan se den titten.

1007
01:00:11,942 --> 01:00:14,862
Du borde ha stoppat upp det i rumpan
och bröt upp den.

1008
01:00:20,492 --> 01:00:22,077
Det kommer nog.

1009
01:00:22,161 --> 01:00:24,288
Den myten verkar ha krossats.

1010
01:00:26,874 --> 01:00:28,417
Nu måste jag säga något.

1011
01:00:30,627 --> 01:00:32,629
Jag stoppade bollen i munnen och lät...

1012
01:00:32,713 --> 01:00:33,547
Ja.

1013
01:00:33,630 --> 01:00:35,007
...som jag svalde det.

1014
01:00:35,090 --> 01:00:38,135
Men det hade jag redan
stoppade en bordtennisboll i rumpan.

1015
01:00:39,178 --> 01:00:40,471
Nu har den försvunnit.

1016
01:00:40,554 --> 01:00:41,805
Åh gud.

1017
01:00:42,598 --> 01:00:45,351
En magiker avslöjar inte
hans nummer.

1018
01:00:47,478 --> 01:00:50,147
Det är vår sista inspelningsdag
efter 25 år,

1019
01:00:50,230 --> 01:00:52,649
och vi har inte lärt oss någonting.

1020
01:00:54,360 --> 01:00:55,444
Tryck!

1021
01:00:56,278 --> 01:00:57,613
Adress!

1022
01:00:57,696 --> 01:00:58,822
Åh gud.

1023
01:01:01,200 --> 01:01:02,701
Vilket smutsigt trick!

1024
01:01:03,160 --> 01:01:03,952
Ta det.

1025
01:01:04,328 --> 01:01:07,206
Du kom inte ens i närheten.

1026
01:01:08,540 --> 01:01:09,583
Inga!

1027
01:01:11,627 --> 01:01:14,171
Bort med hunden.

1028
01:01:16,465 --> 01:01:18,300
Den hörde bollen falla.

1029
01:01:18,384 --> 01:01:19,760
Stanna här.

1030
01:01:19,843 --> 01:01:20,928
Det var lyckat.

1031
01:01:25,682 --> 01:01:27,893
Det var en tunn runda.

1032
01:01:30,562 --> 01:01:33,690
Det är mjöl till vår vän Bam.

1033
01:01:33,774 --> 01:01:35,651
Han får det vita lagret när han kommer.

1034
01:01:37,569 --> 01:01:38,821
Han kommer.

1035
01:01:38,904 --> 01:01:40,906
Han kommer nu.

1036
01:01:40,989 --> 01:01:42,574
Vad händer?

1037
01:01:43,075 --> 01:01:45,494
-Inte så mycket. Hur går det?
-High five!

1038
01:01:54,169 --> 01:01:55,421
Håll käften.

1039
01:02:03,137 --> 01:02:05,305
Det var det bästa hittills.

1040
01:02:05,389 --> 01:02:08,851
Du gav mig en på lampan.

1041
01:02:11,311 --> 01:02:12,521
Du har det vita lagret.

1042
01:02:16,984 --> 01:02:18,485
Jag var inte alls förberedd.

1043
01:02:18,569 --> 01:02:20,404
Det var bara så bra.

1044
01:02:20,487 --> 01:02:21,613
God morgon.

1045
01:02:21,697 --> 01:02:23,574
Hej.

1046
01:02:27,244 --> 01:02:28,954
Det finns sådana här halsband

1047
01:02:29,037 --> 01:02:32,499
med ström i.

1048
01:02:33,500 --> 01:02:38,172
Du kan få något liknande för kuken.
Bajsar vill se om det ger en chock.

1049
01:02:38,255 --> 01:02:40,799
Jag har inte sagt det, men jag kommer.

1050
01:02:40,883 --> 01:02:42,217
Sa du inte det?

1051
01:02:42,301 --> 01:02:44,094
Du sa då: "Ja, coolt."

1052
01:02:44,178 --> 01:02:45,220
När sa jag det?

1053
01:02:45,304 --> 01:02:48,182
Du sa "Fetaste."

1054
01:02:48,265 --> 01:02:51,477
Får någon prylen för din kuk?

1055
01:02:51,560 --> 01:02:54,354
Förlåt, till Poopies kuk.

1056
01:02:55,647 --> 01:02:56,899
Den sitter på.

1057
01:02:56,982 --> 01:02:59,318
Det ser ut som
som om hans kuk är fotled.

1058
01:03:02,196 --> 01:03:05,949
Varför valde vi att filma det här?
vid en klippa?

1059
01:03:07,159 --> 01:03:08,327
Jag heter Poo...

1060
01:03:09,036 --> 01:03:11,872
- Förlåt!
- Jag gillar inte det här.

1061
01:03:11,955 --> 01:03:13,999
Kom igen, Poopies.

1062
01:03:14,082 --> 01:03:16,001
Ursäkta mig. En gång till.

1063
01:03:16,084 --> 01:03:17,753
Jag kommer inte göra det igen.

1064
01:03:17,836 --> 01:03:22,299
Jag heter Poopies och det här är
"Balansgång med kraft på kuken".

1065
01:03:22,674 --> 01:03:23,759
Det här kommer att bli bra.

1066
01:03:23,842 --> 01:03:25,052
Du måste nå hela vägen.

1067
01:03:26,386 --> 01:03:27,179
Jäkla!

1068
01:03:27,262 --> 01:03:30,307
-Du måste landa på bommen.
-Du får inte lyfta med händerna.

1069
01:03:36,063 --> 01:03:38,232
Jag bryr mig inte ett dugg längre.

1070
01:03:38,315 --> 01:03:40,234
Allt jag kan tänka på nu är min kuk.

1071
01:03:41,193 --> 01:03:42,277
Även här.

1072
01:03:48,575 --> 01:03:50,452
-Knulla!
- Jag gav dig inte ens en chock.

1073
01:03:50,536 --> 01:03:53,622
-Vad hände?
– Det har gått mig åt huvudet.

1074
01:03:55,082 --> 01:03:56,333
Så vi har hört det också.

1075
01:03:56,416 --> 01:03:58,585
Det är första gången detta har hänt.

1076
01:03:58,669 --> 01:04:00,295
Kom igen, poops.

1077
01:04:02,047 --> 01:04:03,257
Håll balansen.

1078
01:04:04,299 --> 01:04:05,425
Du är så graciös.

1079
01:04:18,063 --> 01:04:20,107
Du höll på att rulla nerför sluttningen.

1080
01:04:21,775 --> 01:04:22,901
Dave räddade dig.

1081
01:04:25,362 --> 01:04:26,863
MARS 2010

1082
01:04:26,947 --> 01:04:27,948
Hoppa av.

1083
01:04:41,545 --> 01:04:45,716
I den sista filmen var Danger Ehren
stjärnan i laget.

1084
01:04:45,799 --> 01:04:51,054
I filmen före den, 3D,
Ryan Dunn var stjärnan.

1085
01:04:51,138 --> 01:04:55,601
Jag tror att jag har haft några
kraftfulla ögonblick i alla våra filmer,

1086
01:04:55,684 --> 01:05:01,189
men det kan jag väl inte säga
att jag har varit stjärnan i någon av dem.

1087
01:05:01,273 --> 01:05:04,651
Och när jag hörde
att det skulle finnas en möjlighet att

1088
01:05:04,735 --> 01:05:09,948
Jag var fast besluten att sätta mig i selen
och gör vad som krävs.

1089
01:05:10,032 --> 01:05:12,451
Jag gav allt den här tiden,

1090
01:05:12,534 --> 01:05:14,536
och ribban har lagts ganska högt.

1091
01:05:15,287 --> 01:05:18,665
Men min röv är en riktig smärta.

1092
01:05:21,460 --> 01:05:24,296
I vår ålder måste man
få göra en koloskopi.

1093
01:05:24,379 --> 01:05:28,383
Du måste dricka detta först,
som helt tömmer tarmen.

1094
01:05:31,511 --> 01:05:34,973
Om du inte är 50, kan jag informera dig,
att det är ett kraftfullt laxermedel.

1095
01:05:39,061 --> 01:05:41,438
Om en liten stund börjar vi jävligt stort,

1096
01:05:41,563 --> 01:05:47,444
medan vi testar hur smidigt
och smidiga är vi och sånt.

1097
01:05:48,862 --> 01:05:50,405
Spelet "The Human Pretzel".

1098
01:05:50,489 --> 01:05:55,118
Lyckligtvis har vi den här fina klädseln,
så att du kan följa vad som händer.

1099
01:05:55,202 --> 01:05:59,039
Folk förväntar sig
att du kommer att spy, Lance.

1100
01:05:59,122 --> 01:06:01,458
Det gör du inte? Okej.

1101
01:06:01,958 --> 01:06:03,210
Ska vi börja?

1102
01:06:03,293 --> 01:06:04,711
Steve-O är först, okej?

1103
01:06:06,088 --> 01:06:07,547
Höger hand, orange.

1104
01:06:07,631 --> 01:06:08,507
Precis där.

1105
01:06:10,884 --> 01:06:13,679
Jag är precis i skottlinjen.

1106
01:06:14,221 --> 01:06:16,473
-Chris, vänster fot, lila.
- Förlåt, Preston.

1107
01:06:18,433 --> 01:06:19,768
Jag bara pruttade.

1108
01:06:19,851 --> 01:06:21,520
Det är väldigt modigt.

1109
01:06:23,188 --> 01:06:26,608
Hon måste ha sagt:
"Chris, höger fot, rosa."

1110
01:06:28,276 --> 01:06:29,986
Mitt i stormens öga.

1111
01:06:31,446 --> 01:06:33,365
Vänster fot, lila.

1112
01:06:33,448 --> 01:06:35,784
Det blir snart vänster fot, brun.

1113
01:06:36,660 --> 01:06:37,828
Vad är det för fel, Lance?

1114
01:06:37,911 --> 01:06:39,037
Lance mår dåligt.

1115
01:06:39,121 --> 01:06:41,623
Steve-O, vänster fot, rosa.

1116
01:06:44,084 --> 01:06:45,752
Du gör det jättebra.

1117
01:06:47,379 --> 01:06:48,672
Det finns en som läcker.

1118
01:06:50,424 --> 01:06:52,134
Åh gud.

1119
01:06:56,471 --> 01:06:57,806
Dave, titta till höger.

1120
01:07:01,309 --> 01:07:02,644
Titta bara på honom.

1121
01:07:02,728 --> 01:07:04,229
Klumpig!

1122
01:07:04,312 --> 01:07:05,647
Håll fast.

1123
01:07:08,275 --> 01:07:09,776
Höger hand, grön.

1124
01:07:10,444 --> 01:07:12,988
Hon sa höger hand, grön.

1125
01:07:15,907 --> 01:07:17,117
Rensa upp mig!

1126
01:07:19,953 --> 01:07:20,996
Håll käften.

1127
01:07:21,580 --> 01:07:23,915
Hur mår du, Lance? Håller du ut?

1128
01:07:26,042 --> 01:07:28,170
Jag har aldrig luktat så dåligt skit.

1129
01:07:28,253 --> 01:07:30,255
Håll käften nu!

1130
01:07:31,631 --> 01:07:34,217
Han suger fortfarande.

1131
01:07:36,052 --> 01:07:38,764
Hur kan du inte spy?

1132
01:07:38,847 --> 01:07:41,266
Steve-O är vinnaren

1133
01:07:41,349 --> 01:07:43,935
av "The Human Pretzel".

1134
01:07:44,811 --> 01:07:47,189
-Han kommer.
- Bort med oss.

1135
01:07:53,570 --> 01:07:56,531
Ta ett bad. Bra gjort.

1136
01:08:04,247 --> 01:08:05,290
Säg ingenting.

1137
01:08:07,250 --> 01:08:08,710
Vad skulle det vara?

1138
01:08:08,794 --> 01:08:10,212
Två Budweisers.

1139
01:08:10,295 --> 01:08:11,546
Tack.

1140
01:08:12,088 --> 01:08:13,089
Skål.

1141
01:08:13,173 --> 01:08:14,049
Skål.

1142
01:08:15,801 --> 01:08:17,511
Så vad ska vi göra?

1143
01:08:18,220 --> 01:08:20,013
Vi kan gå till stranden.

1144
01:08:20,555 --> 01:08:21,431
Jorden!

1145
01:08:22,432 --> 01:08:23,850
Vad fan gör du?

1146
01:08:25,018 --> 01:08:26,019
Vem fan är du?

1147
01:08:26,102 --> 01:08:27,062
Vem är du?

1148
01:08:27,145 --> 01:08:28,980
Jag är hennes kille, din spader.

1149
01:08:29,064 --> 01:08:30,982
Och jag är hennes män.

1150
01:08:32,108 --> 01:08:34,528
Peta mig inte.

1151
01:08:34,611 --> 01:08:36,446
Jag rör dig inte ens.

1152
01:08:36,530 --> 01:08:38,949
Du kan sparka på mig.

1153
01:08:39,032 --> 01:08:43,245
Vi tar en paus.

1154
01:08:46,623 --> 01:08:48,041
Han är här.

1155
01:08:49,000 --> 01:08:50,252
Fy fan! sa jag

1156
01:08:50,335 --> 01:08:52,546
du borde kliva.

1157
01:08:52,629 --> 01:08:53,880
Tryck inte!

1158
01:08:53,964 --> 01:08:55,215
Stopp!

1159
01:08:55,298 --> 01:08:57,092
På honom, Pop!

1160
01:08:58,760 --> 01:09:00,387
Ned med honom!

1161
01:09:01,388 --> 01:09:02,514
Sluta med det här.

1162
01:09:02,597 --> 01:09:05,058
Polisen! Ner på golvet!

1163
01:09:06,476 --> 01:09:08,854
Upp på väggen med dig!

1164
01:09:10,772 --> 01:09:11,857
Släpp taget om mig.

1165
01:09:11,940 --> 01:09:13,733
vad gör du

1166
01:09:13,817 --> 01:09:16,486
Upp med honom!

1167
01:09:16,570 --> 01:09:18,738
Få händerna bakom ryggen!

1168
01:09:19,990 --> 01:09:21,658
Vi gör framsteg, älskling.

1169
01:09:22,242 --> 01:09:23,410
Släpp taget om mig.

1170
01:09:23,493 --> 01:09:25,495
Vi behöver en räddare!

1171
01:09:25,579 --> 01:09:26,454
Räddare!

1172
01:09:26,538 --> 01:09:27,914
Släpp mig!

1173
01:09:27,998 --> 01:09:30,083
Håll käften.

1174
01:09:30,584 --> 01:09:31,668
Släppa!

1175
01:09:33,044 --> 01:09:34,796
Håll käften.

1176
01:09:34,880 --> 01:09:35,755
Stack?

1177
01:09:40,594 --> 01:09:42,721
Kan han gå?

1178
01:09:42,804 --> 01:09:43,972
Trevligt nog.

1179
01:09:46,933 --> 01:09:48,560
Vad fan handlade det om?

1180
01:09:51,146 --> 01:09:52,022
Vad hände?

1181
01:09:52,105 --> 01:09:53,231
Vet inte.

1182
01:09:54,441 --> 01:09:55,400
Det var vilt.

1183
01:09:56,860 --> 01:09:58,695
Polisen kom.

1184
01:09:59,112 --> 01:10:00,572
Minipoliser.

1185
01:10:06,202 --> 01:10:09,205
Hej, jag heter Johnny the Amazing.

1186
01:10:09,289 --> 01:10:14,461
Idag måste jag imponera på dig
med mina otroliga väskspelande färdigheter.

1187
01:10:16,421 --> 01:10:17,881
nej då!

1188
01:10:20,592 --> 01:10:22,344
Piss!

1189
01:10:25,680 --> 01:10:26,514
Piss.

1190
01:10:35,023 --> 01:10:36,274
Håll käften.

1191
01:10:36,942 --> 01:10:38,151
Är du okej, Johnny?

1192
01:10:46,743 --> 01:10:48,078
Abrakadabra.

1193
01:10:49,704 --> 01:10:52,415
-Du tappade hatten.
- Fick vi det i lådan?

1194
01:10:53,166 --> 01:10:54,167
En gång till?

1195
01:10:54,876 --> 01:10:56,711
Jag hatar att skjuta med tjurar.

1196
01:10:57,879 --> 01:11:01,174
Vi såg Knox dansa med tjuren.

1197
01:11:01,257 --> 01:11:05,637
Men slaget tjuren gav Knox,
var inte vad Knox ville.

1198
01:11:06,388 --> 01:11:08,306
Det var nära
men det var inte rätt.

1199
01:11:09,975 --> 01:11:11,893
Ska vi göra om det?

1200
01:11:13,937 --> 01:11:15,063
Fy fan.

1201
01:11:20,944 --> 01:11:22,904
Den är dubbelt så stor.

1202
01:11:23,613 --> 01:11:27,283
Fortsätt så!

1203
01:11:28,576 --> 01:11:31,204
Piss.

1204
01:11:31,788 --> 01:11:33,456
Jag vill inte se det här.

1205
01:11:33,540 --> 01:11:35,500
Är vi redo?

1206
01:11:36,251 --> 01:11:39,546
Jag är Johnny the Amazing.

1207
01:11:39,629 --> 01:11:44,592
Idag måste jag imponera på dig
med mina otroliga väskspelande färdigheter.

1208
01:11:45,844 --> 01:11:46,803
Piss!

1209
01:11:53,560 --> 01:11:55,353
Nej då.

1210
01:11:59,274 --> 01:12:00,608
Håll käften.

1211
01:12:04,362 --> 01:12:06,322
Det var bra.

1212
01:12:07,699 --> 01:12:08,700
är du okej

1213
01:12:08,783 --> 01:12:10,201
P.J., säg något.

1214
01:12:10,285 --> 01:12:11,327
är du okej

1215
01:12:13,038 --> 01:12:14,748
är du okej Johnny?

1216
01:12:16,207 --> 01:12:17,584
Han kommer till sig själv.

1217
01:12:19,335 --> 01:12:20,503
är du okej

1218
01:12:20,587 --> 01:12:23,131
Det var en hård kamp.
Ensidigt måste man säga.

1219
01:12:24,674 --> 01:12:26,885
Coolt, man.

1220
01:12:26,968 --> 01:12:27,927
Fick vi det, Jeff?

1221
01:12:28,011 --> 01:12:29,763
Precis som du ville ha det.

1222
01:12:29,846 --> 01:12:30,930
Bra att gå, Knox!

1223
01:12:31,014 --> 01:12:32,098
Skit.

1224
01:12:32,891 --> 01:12:35,727
-Vad hände efter att det slog mig?
– Det var coolt.

1225
01:12:36,394 --> 01:12:37,979
Det är du och här är tjuren.

1226
01:12:41,232 --> 01:12:44,944
Det föll bara på honom.

1227
01:12:45,028 --> 01:12:46,488
Det var vansinnigt.

1228
01:12:47,322 --> 01:12:49,616
Det är nog det värsta smällen du har fått.

1229
01:12:50,992 --> 01:12:52,327
Det är därför han är kapten.

1230
01:12:52,952 --> 01:12:55,288
Oxen brydde sig inte om magi.

1231
01:12:57,123 --> 01:12:58,792
Vi älskar dig, Knox!

1232
01:12:58,875 --> 01:12:59,959
Rätt över.

1233
01:13:00,543 --> 01:13:01,711
Kapten!

1234
01:13:02,462 --> 01:13:03,797
Hjärnskakning är inte coolt.

1235
01:13:04,339 --> 01:13:08,343
Men när du bara får det,
innan du fyller 50 räcker det bra.

1236
01:13:08,426 --> 01:13:11,554
Och Knoxville är 49. Så det räcker.

1237
01:13:14,182 --> 01:13:16,851
Hej, jag heter Johnny Knoxville,

1238
01:13:16,935 --> 01:13:19,604
och det här är "Escape room from Hell".

1239
01:13:21,815 --> 01:13:24,943
Det finns tre olika rum.

1240
01:13:25,026 --> 01:13:29,322
Du måste lösa pussel
för att komma till nästa rum.

1241
01:13:30,323 --> 01:13:31,533
Lycka till.

1242
01:13:32,033 --> 01:13:33,034
Tack.

1243
01:13:34,786 --> 01:13:36,538
Okej, Wee Man...

1244
01:13:36,621 --> 01:13:40,166
Du måste sticka handen genom väggen

1245
01:13:40,250 --> 01:13:42,627
för att hitta ett speciellt Jackass-mynt.

1246
01:13:42,710 --> 01:13:44,587
Jag vet inte riktigt...

1247
01:13:44,671 --> 01:13:47,757
- Håll min hand. Nu är det bara att göra det.
- Jag vill inte hålla din hand.

1248
01:13:51,553 --> 01:13:53,012
Vad tusan?

1249
01:13:53,096 --> 01:13:54,472
Vad fan är det?

1250
01:13:55,849 --> 01:13:57,225
Hur känns det?

1251
01:13:57,308 --> 01:13:59,102
Det vet jag inte.

1252
01:13:59,185 --> 01:14:00,603
Ingen aning.

1253
01:14:00,687 --> 01:14:02,897
Jag kan känna något.

1254
01:14:07,360 --> 01:14:09,445
Dave! Dave!

1255
01:14:09,529 --> 01:14:10,905
Kom igen, Dave.

1256
01:14:10,989 --> 01:14:12,365
Lämna in, Dave.

1257
01:14:12,448 --> 01:14:13,533
In med hela armen.

1258
01:14:13,616 --> 01:14:15,076
In och ner.

1259
01:14:17,036 --> 01:14:18,204
Vad tusan?

1260
01:14:19,080 --> 01:14:20,039
Åh gud!

1261
01:14:20,123 --> 01:14:21,332
Fick du det?

1262
01:14:21,416 --> 01:14:22,876
Det är en skitstövel.

1263
01:14:24,085 --> 01:14:25,420
Åh gud!

1264
01:14:25,503 --> 01:14:27,297
Mitt finger ramlade in där.

1265
01:14:29,757 --> 01:14:30,967
Det är coolt.

1266
01:14:31,551 --> 01:14:33,219
Ta myntet.

1267
01:14:33,303 --> 01:14:35,180
Du måste gå djupt.

1268
01:14:36,472 --> 01:14:37,348
Ytterligare.

1269
01:14:37,432 --> 01:14:39,142
Är det i din rumpa?

1270
01:14:40,226 --> 01:14:41,811
De fångade myntet!

1271
01:14:42,395 --> 01:14:43,229
Nej då.

1272
01:14:43,313 --> 01:14:44,898
De fick mer än myntet.

1273
01:14:46,191 --> 01:14:46,983
Vad tusan?

1274
01:14:47,066 --> 01:14:47,901
Mitt finger...

1275
01:14:47,984 --> 01:14:51,738
Jag känner lukten av skit på din hand.

1276
01:14:51,821 --> 01:14:54,032
Du löste pusslet.

1277
01:14:54,616 --> 01:14:56,868
Vi går vidare till nästa rum.

1278
01:14:58,995 --> 01:15:02,165
Dave, nästa pussel är till dig.

1279
01:15:02,248 --> 01:15:03,625
Vad händer med mig?

1280
01:15:03,708 --> 01:15:05,793
Inget om du löser pusslet.

1281
01:15:05,877 --> 01:15:09,130
Du måste gissa fyra djurläten

1282
01:15:09,714 --> 01:15:12,425
att stoppa det där och rädda Dave.

1283
01:15:12,508 --> 01:15:13,468
Är du redo?

1284
01:15:15,428 --> 01:15:17,472
-Är det hälen som slår?
-Ja, hälen.

1285
01:15:17,555 --> 01:15:18,765
Okej.

1286
01:15:18,848 --> 01:15:21,184
Nej.

1287
01:15:21,267 --> 01:15:23,519
Vad säger en hund?

1288
01:15:25,313 --> 01:15:26,606
Stor.

1289
01:15:28,107 --> 01:15:29,943
Vad säger en katt?

1290
01:15:31,611 --> 01:15:33,196
De är riktigt duktiga.

1291
01:15:33,738 --> 01:15:36,407
Vad säger en jordsvin?

1292
01:15:37,867 --> 01:15:38,952
Nej.

1293
01:15:39,035 --> 01:15:41,037
De säger ingenting.

1294
01:15:41,120 --> 01:15:42,622
Okej, okej, okej.

1295
01:15:42,705 --> 01:15:44,082
Det var rätt!

1296
01:15:44,165 --> 01:15:44,958
Sådan!

1297
01:15:45,041 --> 01:15:46,084
Fett!

1298
01:15:46,167 --> 01:15:47,543
Bara en till.

1299
01:15:47,627 --> 01:15:50,129
Vad säger en kasuar?

1300
01:15:50,213 --> 01:15:51,381
En kasuar?

1301
01:15:53,091 --> 01:15:54,008
Fel!

1302
01:15:55,510 --> 01:15:57,178
Säg bara något nu!

1303
01:16:05,895 --> 01:16:07,730
Håll käften nu.

1304
01:16:07,814 --> 01:16:09,524
Vad tusan?

1305
01:16:12,360 --> 01:16:14,404
Det är vad en kasuar säger.

1306
01:16:14,487 --> 01:16:17,699
Rätt! Det är så en kasuar låter som.

1307
01:16:17,782 --> 01:16:20,868
Sen kan vi gå in i sista rummet.

1308
01:16:21,411 --> 01:16:23,913
Mitt kukhuvud bultar som en galning.

1309
01:16:27,333 --> 01:16:32,630
Nu måste Ehren sitta i den här
fin elektrisk stol som vi har byggt.

1310
01:16:32,714 --> 01:16:35,341
Det finns många startkablar.

1311
01:16:35,425 --> 01:16:39,679
Kablarna måste vara anslutna
till rätt ställen.

1312
01:16:39,762 --> 01:16:43,599
Och så måste man luta ner handtaget.

1313
01:16:43,683 --> 01:16:48,688
-Hur vet vi att vi gör det rätt?
– Gör man inte rätt får Ehren en chock.

1314
01:16:48,730 --> 01:16:50,481
Har du provat ett escape room tidigare?

1315
01:16:50,565 --> 01:16:52,025
Nej, då.

1316
01:16:52,108 --> 01:16:54,527
Har du provat ett escape room?

1317
01:16:54,610 --> 01:16:55,486
Ja.

1318
01:16:55,987 --> 01:16:57,822
Det är teambuilding.

1319
01:17:00,783 --> 01:17:03,161
Okej, Ehren, sätt dig ner i fåtöljen.

1320
01:17:04,996 --> 01:17:09,167
Stäng dörrarna och låt oss börja.

1321
01:17:10,293 --> 01:17:12,211
Ge honom en liten knuff nu.

1322
01:17:13,087 --> 01:17:14,839
Åh!

1323
01:17:14,922 --> 01:17:16,716
Förlåt, det var ett misstag.

1324
01:17:16,799 --> 01:17:18,051
-Knulla!
– Det var ett misstag.

1325
01:17:18,676 --> 01:17:21,512
Håll käften nu!

1326
01:17:23,556 --> 01:17:25,600
Bara att börja.

1327
01:17:25,683 --> 01:17:26,893
Vad gör vi?

1328
01:17:26,976 --> 01:17:28,311
-Sju.
-Här är fyra.

1329
01:17:28,394 --> 01:17:30,772
Fyra? Jag vet inte var fyra är.

1330
01:17:30,855 --> 01:17:32,815
Ta reda på det nu!

1331
01:17:32,899 --> 01:17:34,776
- Var är två?
- Där.

1332
01:17:34,859 --> 01:17:36,027
Det svider.

1333
01:17:36,110 --> 01:17:38,154
Vänta!

1334
01:17:38,237 --> 01:17:39,364
Lägg den sista där.

1335
01:17:39,447 --> 01:17:40,865
Är de på plats?

1336
01:17:40,948 --> 01:17:42,492
Lugna.

1337
01:17:42,575 --> 01:17:44,452
Det är efter färg.

1338
01:17:44,535 --> 01:17:46,079
Nej, med siffror.

1339
01:17:46,162 --> 01:17:47,872
Han hade fel och lade upp den där.

1340
01:17:47,955 --> 01:17:49,791
- Luta ner den!
– Han får en chock.

1341
01:17:49,874 --> 01:17:51,376
Nej, det gör han inte.

1342
01:17:53,628 --> 01:17:55,004
Jag visste det!

1343
01:17:56,047 --> 01:17:57,632
Jag stängde av den!

1344
01:17:57,715 --> 01:17:59,675
Stänga av!

1345
01:17:59,759 --> 01:18:01,344
Stänga av.

1346
01:18:02,845 --> 01:18:04,347
Okej!

1347
01:18:05,765 --> 01:18:07,183
Du dödade honom.

1348
01:18:08,226 --> 01:18:09,685
Han är död.

1349
01:18:09,769 --> 01:18:11,229
Dave, få ut honom.

1350
01:18:11,312 --> 01:18:13,106
-Få ut honom.
– Han är medvetslös.

1351
01:18:14,899 --> 01:18:16,109
Vad hände?

1352
01:18:16,192 --> 01:18:18,152
Sitt still.

1353
01:18:18,236 --> 01:18:19,570
Kliv med dig!

1354
01:18:19,654 --> 01:18:21,322
Hon försöker få ut dig.

1355
01:18:21,406 --> 01:18:23,408
Vem har hornet?

1356
01:18:31,082 --> 01:18:33,543
Fy den där skiten!

1357
01:18:43,010 --> 01:18:46,055
Jag har halkat!

1358
01:18:46,639 --> 01:18:48,057
Håll käften.

1359
01:18:49,642 --> 01:18:53,479
Då är det nog över
med "The Escape room from Hell".

1360
01:18:55,690 --> 01:18:57,066
Är vi klara?

1361
01:18:57,150 --> 01:18:57,984
Sluta.

1362
01:18:58,067 --> 01:19:00,153
Du flydde.

1363
01:19:00,236 --> 01:19:02,196
Får vi krishjälp nu?

1364
01:19:02,280 --> 01:19:04,240
Bra jobbat Dark Shark.

1365
01:19:04,323 --> 01:19:06,367
Du fick mig helt på kant.

1366
01:19:06,451 --> 01:19:08,411
Och du stack in handen i Zachs rumpa.

1367
01:19:08,494 --> 01:19:11,456
Hela vägen upp!

1368
01:19:12,748 --> 01:19:14,208
Fy fan!

1369
01:19:14,292 --> 01:19:15,835
Du glömde dina skor!

1370
01:19:15,918 --> 01:19:18,296
Fan det här skithålet!

1371
01:19:21,674 --> 01:19:23,885
Enligt internet

1372
01:19:23,968 --> 01:19:28,514
sa du att den här Jackass-filmen
skulle vara den sista.

1373
01:19:28,598 --> 01:19:32,351
När du har sagt det
om varje Jackass-film,

1374
01:19:32,435 --> 01:19:34,729
kommer någon att ta dig på allvar?

1375
01:19:34,812 --> 01:19:36,606
Hur mycket jag än hatar att säga det...

1376
01:19:41,402 --> 01:19:43,571
- Säg inte det.
-Jag är rörd.

1377
01:19:44,697 --> 01:19:45,531
Låt det vara.

1378
01:19:47,283 --> 01:19:48,117
Det är allt.

1379
01:21:11,033 --> 01:21:14,245
Hej, jag heter Johnny Knoxville!
Och nu är det över!

1380
01:21:19,083 --> 01:21:21,127
SLUT

1381
01:22:03,961 --> 01:22:05,504
Vad fan?

1382
01:22:17,767 --> 01:22:19,810
Det kändes skönt.

1383
01:22:19,894 --> 01:22:21,896
Jag kan äntligen klä på mig igen.

1384
01:22:21,979 --> 01:22:24,190
Jag behöver pengar till sjukhuset.

1385
01:22:29,403 --> 01:22:30,696
Kom igen.

1386
01:22:31,364 --> 01:22:32,698
Gruppfoto.

1387
01:22:32,782 --> 01:22:34,825
Poopies. Motdrog.

1388
01:22:39,497 --> 01:22:41,290
Bajsar gråter.

1389
01:22:41,832 --> 01:22:42,708
Vad är det för fel?

1390
01:22:42,792 --> 01:22:45,294
Det kan vara det sista vi filmar.

1391
01:22:46,045 --> 01:22:49,256
Han är faktiskt upprörd.

1392
01:22:50,925 --> 01:22:52,968
Hur är det att se de gamla filmerna?

1393
01:22:53,052 --> 01:22:54,595
Alla ser ut som barn.

1394
01:22:54,679 --> 01:22:57,014
Jag känner mig gammal och jag saknar Dunn.

1395
01:23:05,481 --> 01:23:06,273
Vad gör vi här?

1396
01:23:06,357 --> 01:23:09,985
Väck Steve-O så att han kan hinna med flyget.

1397
01:23:20,037 --> 01:23:21,038
Steve-O!

1398
01:23:21,872 --> 01:23:23,249
Spika.

1399
01:23:23,332 --> 01:23:24,750
Spike Jonze!

1400
01:23:30,548 --> 01:23:32,425
Jeff Tremaine är där borta!

1401
01:23:32,508 --> 01:23:35,052
Få tillbaka honom i rummet.

1402
01:23:35,136 --> 01:23:36,345
Vem är det?

1403
01:23:39,765 --> 01:23:41,475
Det är till dig.

1404
01:23:42,143 --> 01:23:45,271
Hej? Är det problem?

1405
01:23:58,993 --> 01:24:00,411
Du gjorde det bra idag, Jeff.

1406
01:24:02,621 --> 01:24:04,081
Åh, Johnny Knoxville!

1407
01:24:04,749 --> 01:24:06,709
Nu är det över.

1408
01:24:17,970 --> 01:24:20,264
Titta på den där eldpelaren!

1409
01:24:25,019 --> 01:24:27,438
Hej, jag heter Johnny Knoxville!

1410
01:24:28,814 --> 01:24:31,650
Hej, jag heter Johnny Knoxville!
Välkommen till Jackass.

1411
01:24:48,876 --> 01:24:50,044
Piss!

1412
01:25:07,311 --> 01:25:09,063
Inga!

1413
01:25:11,816 --> 01:25:13,150
Det är sperma, ja.

1414
01:25:20,783 --> 01:25:22,660
-Fjäskade du på mig?
- Japp.

1415
01:25:52,231 --> 01:25:54,942
Jag hatar att jag var tvungen att göra stunts

1416
01:25:55,818 --> 01:25:58,571
med alligatorer och kobror.

1417
01:26:00,239 --> 01:26:02,366
Jag har kuk mäns brännmärke på min rumpa.

1418
01:26:04,368 --> 01:26:05,870
Allt suger.

1419
01:26:13,085 --> 01:26:16,463
Alla bara jävlas med mig idag.

1420
01:26:18,841 --> 01:26:20,634
Och min Misfits-strumpa.

1421
01:26:34,231 --> 01:26:35,065
Det gick bra.

1422
01:26:46,827 --> 01:26:47,828
Det var något.

1423
01:27:06,639 --> 01:27:08,349
Ursäkta mig. Vad hände?

1424
01:27:13,228 --> 01:27:14,647
Och sedan smällde

1425
01:27:14,688 --> 01:27:15,981
bara lägg ner den.

1426
01:27:34,792 --> 01:27:36,126
nej då!

1427
01:28:07,616 --> 01:28:09,118
Är Butterbean okej?

1428
01:28:19,169 --> 01:28:20,838
-Är du okej?
– Jag mår jättebra.

1429
01:28:26,260 --> 01:28:27,720
Vi älskar dig!

1430
01:28:27,803 --> 01:28:29,346
Rätt över.

1431
01:28:29,888 --> 01:28:31,098
Kapten!

1432
01:28:53,454 --> 01:28:54,705
nej då!

1433
01:28:58,000 --> 01:28:58,959
Han skakar.

1434
01:29:00,669 --> 01:29:02,504
Det här är botten.

1435
01:29:24,193 --> 01:29:25,194
Jag snurrar dig runt.

1436
01:30:22,334 --> 01:30:23,335
Jag behöver hjälp.

1437
01:30:27,256 --> 01:30:29,800
Det höll på att gå riktigt fel.

1438
01:30:29,883 --> 01:30:31,093
Ja, jag var verkligen rädd.

1439
01:30:31,176 --> 01:30:34,304
Det var det läskigaste någonsin.

1440
01:30:34,388 --> 01:30:37,724
Men det var precis vad vi ville.

1441
01:30:39,852 --> 01:30:41,562
Det kunde inte ha slutat bättre.

1442
01:30:41,645 --> 01:30:44,064
Jag vet inte nu
om det bara var vad jag ville.

1443
01:30:44,148 --> 01:30:45,440
Det var precis vad jag ville.

1444
01:30:48,944 --> 01:30:52,114
Kom ihåg att stunts i filmen gjordes
av proffs.

1445
01:30:52,197 --> 01:30:54,449
Så för din egen och andras skull

1446
01:30:54,533 --> 01:30:57,286
borde du inte härma stunts
du såg precis.

1447
01:31:42,873 --> 01:31:44,875
Översättning: Brian Christensen


